Por MIREILLE ESCALANTE DIMAS
Se llegó al fin el día deseado por Carola, el tres de julio del dos mil cuatro, aún disfrutando del verano europeo, fecha en que realizaría Marcelle el homenaje póstumo a su esposo, Paul Webster, periodista y escritor británico, en Marly le Roi, población situada en los suburbios del Oeste de Paris, Francia, a las cuatro de la tarde.
Mientras Carola en Paris esperaba en la terminal de líneas de Sein La Brotege, la salida del tren que la llevaría a Marly le Roi, recordaba a Paul y a Marcelle, cuando visitaron a El Salvador, justo dos días después del primer terremoto –trece de enero del dos mil uno; él, por ser un afamado escritor, traía varios nombres y teléfonos de personalidades, para contactar en El Salvador, ya que su viaje lo había programado desde mucho tiempo atrás, debido a que recopilaba datos biográficos de la salvadoreña Consuelo Suncín de Saint Exupery, quien se había destacado en Paris como artista plástica-.pintora, escultora- y escritora.
El día en que Paul y Marcelle, arribaron al Aeropuerto de Comalapa, Carola, se había comprometido a irlo a esperar; y suponía que cada hombre mayor de cincuenta años era él, pero llevaba un ROTULO grande con el nombre de Paul Webster, que con anterioridad había elaborado, para evitar confuciones. Así lo identificó. Al llegar al Hotel Siesta, él intentó contactar a las personas de su listado, habiéndole sido imposible, pues de todos los nombres que traía, nadie le correspondió; cuando él los llamaba por teléfono, unos se le escondían, sin embargo una funcionaria del Ministerio de Relaciones Exteriores le recriminó que en mal momento había decidido venir al país, que estaban en estado de emergencia, y que le era imposible atenderlo. Dicha persona no tuvo el alcance de intuir que Paul y su esposa Marcelle, venían a colaborar repartiendo víveres a los afectados del terremoto; ellos le insistieron a Carola que los llevara a la cuna de Consuelo; se hicieron presentes en el lugar más afectados por la catástrofe- Armenia, del Departamento de Sonsonate, donde las casas derrumbadas estaban en el suelo; tomaron muchas fotografías, incluyendo el solar donde había nacido la artista salvadoreña radicada en Francia. cuya biografía, Paul ya la traía en ciernes, publicandola en el 2002 bajo el nombre de CONSUELO DE SAINT-EXUPERY. LA ROSA DEL PRINCIPITO.
Carola, desconocía la trayectoria profesional de Paul, pero por cuestión de humanidad y además casualizó ser la única familiar sobreviviente cercana a la artista elegida para la biografía, atendió a Paul, junto con su esposa, expresándoles que les serviría de guía turística, y que sus deseos para ella eran órdenes; los quince días de estadía en El Salvador, Carola se los dedicó en cuerpo y alma.
En Paris, Carola tomo el metro que la condujo a la estación de San Lázaro, bajándose en la terminal de las lineas Sein La Brotege, donde luego de veinte minutos de espera salía el tren, al encenderse el aviso para el viaje. El caballo de hierro -se abriría camino de entre los rieles eléctricos incrustados en el suelo- con destino a Marly le Roi. Carola viajaba emocionada, sentada contiguo a la orilla de una ventana, disfrutando del paisaje, de la verde campiña y flores multicolores silvestres; se dirigía a casa de Marcelle. Le fue muy fácil, encontrar su residencia, de la parada donde se bajó del tren, caminó tres cuadras -de kilometro cada una- y enclavada en medio de pinos, con el aire purificado, de montaña, sin contaminación, se erguía la mansión aislada de las otras construcciones, sin el bullicio del tráfico de las ciudades, se escuchaba el silencio interrumpido por el trinar de los pajarillos de vez en cuando, y a lo lejos, el ladrido desesperado de un perro.
Sobre la Calle Paul Leplat, en el muro, estaba instalado el intercomunicador, el cual Carola timbró para que le abrieran la puerta. Paul había vivido durante muchos años en esa amplia y cómoda quinta de dos plantas y un sótano, pintada de blanco marfil, la cual había sido testigo mudo de la concentración y producción de su obra literaria. El lugar preferido de la mansión, según le explicaba Marcelle a Carola, mostrándole el amplio y cómodo segundo piso, que contenía una vasta biblioteca de muchos libros, escritos algunos en francés, otros en inglés, y hasta en español; había un escritorio amplio metálico de gavetas con un sillón ejecutivo de cuero, una máquina eléctrica pequeña de escribir, y una computadora portátil. Un baño inmenso estilo japonés. El estudio, como le llamaba Paul a ese lugar, estaba iluminado con luz natural que ingresaba por una ventana de vidrio, gigante, donde él se deleitaba admirando el agreste paisaje.
-Aquí es donde Paul trabajaba, se inspiraba, a veces no dormía, ni se alimentaba a sus horas; nadie lo interrumpía, puedes ver que ni siquiera existe una instalación de teléfono- explicaba Marcelle.
Recorrió Carola, el resto de la casa, completamente ventilada, en el primer piso, se encontraba un salón, cuyas paredes albergaban pinturas al oleo, acuarela, y carboncillos, todos originales, de varios artistas de diferentes nacionalidades; los muebles cómodos, mullidos y acogedores, invitaban a descansar; había un sofá enorme, que se convertía en cama matrimonial, para casos de emergencia, cuando tenían visitantes. En el mismo piso, se encontraba el comedor, con una mesa de madera larga para ocho personas; ellos eran cinco, contando a sus hijos de nombres Angelo, Roland y Anthony; existían en las esquinas, escaparates con adornos variados, un bar lleno de botellas de vino y diferentes clases de licor.
-Mira, a mí en lo personal me encanta cocinar, por ese motivo, se construyó el salón de la cocina amplia; verás que en medio, se encuentra una estructura larga de mosaicos, que me sirve para preparar la masa para hornear pasteles, pizza, y cumplir con los antojos que me piden mi esposo y mis hijos- le decía Marcelle, dirigiéndose a Carola.
La cocina efectivamente estaba equipada con todos los accesorios modernos, contenía un pequeño horno micro-ondas, una cocina enorme eléctrica y un horno industrial, una refrigeradora negra frío seco de dos puertas, y su lujoso pantry.
En el sotano, cada hijo tenía aparte su dormitorio, compartiendo una sola ducha y un solo baño; solo el de Paul y Marcelle, estaba equipado con jacuzzi.
Afuera, un jardín lleno de coloridas flores siempre vivas y geranios rojos.
Llegada las tres de la tarde, Marcelle con sus hijos, y Carola, se dirigieron al frente de la estación del tren, donde había un extenso local prestado por la Comuna, para el homenaje a Paul Webster, quien cumplia su primer aniversario de fallecimiento. Fue en ese mismo lugar, que Carola descubrió que incluso Paul había incursionado en el cine; se presentó el film de una película corta, documental de treinta minutos, mostrando el limite de la frontera entre Suiza y Alemana, y los garitones que durante la 2ª. Guerra Mundial había sido custodiada por los soldados. Los personajes de la documental eran Marcelle y Paul narrando experiencias de los soldados de guerra.
Carola, como invitada distinguida a la ceremonia fue presentada, como la sobrina de Consuelo Suncín de Saint-Exupery, a la concurrencia. Por segunda vez en su vida, Carola se sintió muy feliz; la primera vez, había sido por sus méritos personales, cuando le entregaron su Título de Doctor en Jurisprudencia y Ciencias Sociales, en la Universidad Nacional de El Salvador; y ahora, por ser la única sobrina directa de una artista famosa.
En ese homenaje, conoció a personajes extraños, incluyendo al editor de Paul, un señor con cara de muy pocos amigos, quien estuvo a cargo de la apertura del homenaje póstumo de Paul; después se dedicó solamente a observar meticulosamente a Carola, sin dirigirle la palabra; por otra parte, ella conoció a la simpática escultora británica Margaret Harmsworth, con quien entabló una linda amistad durante los cinco días que le faltaban a Carola para regresarse a El Salvador. Al final del acto, departieron con bocadillos y copas de vino.
Esos últimos cinco días, Carola los disfrutó de manera encantadora con la amistad de Margaret, ella, cincuentona, delgada y muy activa, con pelo negro largo tenía en su Apartamento también el taller de escultura, y tenía un retrato de Consuelo pintado al oleo por su padre; Carola posó junto al lienzo de la fotografía. Encajaron los caracteres, Margaret bohemia y Carola adaptada a esa personalidad. Margaret, le hizó un almuerzo típico frances: macarrones en crema y queso, galletas con caviar, y de postre barras de chocolate con vino tinto y había invitado a sus amistades; también artistas, entre los cuales estaba el joven Jean Paul Tailleur –inolvidable el apellido porque en español, significa “satre”. Carola y Tailleur, al conocerse supieron que habían nacido uno para el otro.
Los cuatro días restantes Margaret le llevó a conocer a Carola, los lugares más conocidos de Paris. El tour comenzaba desde las diez de la mañana hasta las doce de la noche; sin descansar, desplazándose a veces a pie, y otras en el metro. Margaret había sido meticulosa en programarle la gira por la ciudad de Paris a Carola, que fue así como ella pudo conocer la Ciudad Luz. El primer lugar donde llevó a Carola, fué a la plaza Charles De Gaulle, donde se yergue el Arco del Triunfo, monumento espectacular construido por Napoleón Bonaparte tras la victoria de la batalla de Austerlitz, en 1805, de cuyo redondel nacen Avenidas importantes, iniciándose los Campos Eliseos; luego visitaron la Torre Eiffel, llamado en honor a su creador Ingeniero Gustave Eiffel, también otro monumento, pero éste de hierro prodelado, con una altura de Trescientos treinta metros de altura, y en el piso superior, está el mirador, situado en el extremo del Campo de Marte, a orillas del Río Sena. Tambien fueron a pasear a la Basílica del Sagrado Corazón, enclavada en una colina, en Monmartre, con un estilo arquitectónico Romano, bizantino, influyendo su construcción en otros templos, donde la peregrinación se iniciaba al subir muchas gradas. Llegaron a la Catedral de Nuestra señora (Notre Dame) de estilo gótico, construída en el siglo XII, y solamente las res Rosetas del frente tienen vidrieras legítimas por ser de excepcional calidad, famosa entre otras cosas, por haber servido en la película inspirada en la novela de Victor Hugo, “El Jorobado de Nuestra Señora de Paris” interpretada por Anthony Quinn.. Caminaron sobre el Puente San Luis, cuya isla San Luis se conecta con el margen derecho del Río Sena. Estuvieron en el Barrio Bohemio Latino Saint Germain des Pres, lleno de cafés literarios donde se congregaban estudiantes, artistas y turistas, con ventas de cuadros pequeños al oleo, acuarela ó litografías para souvenirs; habían también artistas dibujando retratos. Fueron al Museo de Louvre, donde se exhiben una Pirámide, y estanquen mirando al Palacio Richelieu, con salones extensos conteniendo once milenios de conservación de civilización y cultura, fue tan grande que decidieron re-programar en un futuro, una nueva visita. Recorrieron a pie, el extenso Río Sena, donde lanchas y barquitos con turistas navegaban por esas aguas, durante el día. En la Plaza Clichy, Carola observaba que en el redondel daban vueltas los carros – Taxis de marca Mercedes Benz del año, prestando sus servicios-, salas de cines exhibiendo películas en estreno, kioscos de vendedores de revistas y periodicos ; el Pigalle y la plaza Blanche, muy cerca del Molino Rojo, inmortalizado este cabaret por los grandes maestros de la pintura, se decía que Toulouse Lautrec tuvo ahí su hogar, por las noches es concurrido debido a los espectáculos que ofrecían las bailarinas levantando las piernas con música de Can Can, siendo todas ellas iguales en su pelo, estatura y vestuario, en Montmartre vivieron Vincent Van Gogh, Salvdor Dali, Edouard Monet, Edgar Degas,Pablo Picasso, entre otros famosos pintores.
Margaret en un café a orilla de Saint Germain des Pres, llevó a Carola a tomarse un par de cervezas, donde casualmente estaba sentado en una mesita pequeña redonda saboreando un café capuchino Jean Paul Tailleur; él se alegró cuando las vió, se fue a sentar con ellas, y Carola comprendió que lo había flechado, había sido amor a primera vista. Ella se despidió de él porque solamente el siguiente día le quedaba para descansar,ya que debía volar de regreso a El Salvador; pero él muy cortes, le pidió verla al siguiente día. La última noche en la ciudad de Paris,Jean Paul ayudó a Carola a trasladarse a un hotel situado en los alrededores del Aeropuerto Charles De Gaulle. Como despedida,en la Ciudad Luz,pasaron juntos toda la noche, se trataron como si se hubieran conocido de toda la vida, se dedicaron a ver películas prohibidas, a tomar vino y champán rosado hasta embriagarse, se contaron anécdotas, se reiron a carcajadas. Por supuesto que Carola no pudo dormir, por la excitación que debería viajar en breves horas, y que prefería dormir en el avión. Nunca en sus treinta y cinco años de su vida, Carola había conocido a un joven tan viril, y experto en el amor; él, sabía cómo besarla, cómo acariciarle su escultural cuerpo con sus labios y cómo encenderle sus deseos ardientes. Ellos recostados sin inhibiciones, totalmente desnudos, Carola se había situado boca arriba sobre la cama con las piernas un poco abiertas, y él, encima de su ser, se abrazaban intensamente, rodando de un lado a otro. Permanecieron así, toda la noche, haciendo el amor, hasta el día siguiente… Al amanecer tuvieron que despedirse para siempre. Carola había disfrutado intensamente de la estadía en Paris, y en su memoria llevaba losgratos recuerdos de tan bellas personas que había conocido.
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIALMENTE.
Todos los personajes son ficticios, al igual que las historias, si hubiere alguna semejanza en particular con alguna persona, hecho o lugar, es una mera coincidencia.
SOBRE LA AUTORA:
MIREILLE ESCALANTE DIMAS, Salvadoreña, desarrolla literatura del género literario “Romántico erótico”.
Ha escrito :
“MI TIA CONSUELO SUNCIN DE SAINT EXUPERY; y
CONSUELO DE SAINT EXUPUPERY: LA SACERDOTISA DE LA DIASPORA SALVADOREÑA, que oportunamente se publicará.
Santa Tecla, 27 de agosto del 2009
jueves, 27 de agosto de 2009
domingo, 23 de agosto de 2009
EL JARIPEO
POR MIREILLE ESCALANTE DIMAS
La jacarandosa Greta y la entusiasta Estrella se vistieron de blusas cuadriculadas rosadas, ambas de mangas largas, sin abotonarse totalmente,mostrando adrede el inicio de sus pechos redondos; los pantalones azules de mezclilla tronconeros ajustados,marcaban la cintura "de avispa", y caderas ancha; usaban botas negras de cuero para completar el atuendo “vaquero”; su cabellera larga recogida por una coqueta laza color rosa. Ellas, se preparaban para asistir el 2 de agosto a las tres en punto de la tarde, al impactante Jaripeo de Sonsonate, Republica de El Salvador.
La carretera pavimentada como un listón, con una distancia de 65 kilometros desde San Salvador a Sonsonate.
En el trayecto se apreciaban las diversas poblaciones por las que se debía pasar para llegar a su destino: Santa Tecla con edificios y construcciones modernas; Colón, edificada discretamente en una cima, cuya Iglesia Católica alberga al Cristo Negro; Lourdes, que en un tiempo conocido como “La Junta”, había progresado rápidamente, siendo un lugar populoso, en cuyas colonias se encuentran llamativas residencias contrastando con viviendas pequeñas; la de gente movilizándose de una lado a otro, comprando en el pequeño mercado al aire libre, visitando Bancos, Ferreterías, Supermercados, Restaurantes de Pollo Campero, y Pizzerías; a la terminación de la población, la zona industrial de Lourdes con abundantes fabricas… Al frente dela carretera, se podían divisar los imponentes Volcanes, el de Izalco, el de Cerro Verde y el de Santa Ana;el cielo limpio devnubes; a la llegada a Ateos, justo al pasar el río extenso, pasando por arriba en el puente, estaban las casas construidas a un lado de la calle,hubo una época que fue importante dicho lugar, cuandola producción de café tenía su valía; a lo lejós se veía lo que una vez fue el Beneficio de Café con sus amplios patios para secar el producto; de las poblaciones de Sacacoyo, Armenia, San Julián, e Izalco solamente se divisaban los respectivos desvíos; sin embargo, antes de llegar a Izalco, estaba el desvío para el balneario de Atecozol, con su inmensa piscina; en Izalco, la antesala a Sonsonate, se encontraban ventas de frutas tropicales y la refrescante agua de coco; se encontraba el desvío hacia Caluco, famoso, por la sopa de gallina india, y cuyo río tiene aguas termales.Se arribaba a Sonsonate, y con dos entradas, una conduciendo para el centro de la ciudad, y la otra, para Acajutla.
Sonsonate, conocida popularmente como la “ciudad de los cocos”, muy cerca del litoral del Océano Pacifico, razón por la cual el calor se siente con mayor intensidad, oscilando la temperatura entre 33 y 35 grados Centígrados, pero por el viento que soplaba se hacía soportable el clima.
Sobre la carretera que conduce a Acajutla, justo a la salida de Sonsonate, estaba el predio baldío de la Cruz Roja, totalmente cercado con alambre de púas, con anuncios comerciales e invitaciones para el Jaripeo.
La admisión a las instalaciones donde se iba a realizar el espectáculo, Greta y Estrella al mostrar sus boletos, los promotores les obsequiaban sombreros de palma, que además de protegerlas del sol,las hacía verse hermosas, ya que hacían juego con el traje estilo “vaquero”.
Se asombraron, al encontrar en el predio baldío, la Exposición de vacas y toros, pura sangre, de la clase Braham, Holstein, Cebu, era lo mejor de lo mejor del ganado vacuno de su especie, escogidos por ser gigantes en su tamaño y muy robustos; ellas, no habían estado tan cerca jamás en sus vidas, de semovientes, como en esa ocasión. En dicha exposición habían también cabras, ovejas, cerdos, conejos y hasta gallinas.
Greta y Estrella, pasaron caminando voluptuosamente al otro extremo, donde estaban ubicadas las típicas champas, ofreciendo bebidas, desde agua simple, refrescos, sodas, cervezas nacionales Pilsener, Golden Light, y Suprema, y suculentos platos de comida de carnes asadas, pollo frito, arroz con frijoles, aguacate, pedazos de queso y chicharrones, acompañadas de las tortillas recién echadas en el comal de barro; sin faltar las típicas pupusas de queso, con loroco, con frijoles, revueltas, de chicharrones, de ayote, de mora.
En el centro del predio, estaba instalada una armazón circular de postes de madera, sobre el piso de tierra, aserrín regado; y unas gradas de madera improvisadas para sentarse a ver el espectáculo.
En posición de descanso estaban dos jinetes con los dos caballos amaestrados de “alta escuela”. Se trataba de los artistas principales del Jaripeo.
Estrella le comentó a Greta:
- Que precioso ejemplar, ese caballo blanco!
- Se llama Cromo, y será montado por FRANK- le contestó un espectador.
Emocionada Greta, dijo:
- Mira, y ese otro, color negro azabache-.
- Ah, él es Huracán, y MAURICIO, lo cabalgara- replicó el mismo espectador.
Antes de comenzar el espectáculo se escuchaba la música y canciones rancheras, corridos y norteñas, por medio de alta voces, desde el improvisado pequeño escenario. Se preparaba el ánimo del conglomerado. La Radio Ranchera –una de las Promotoras del Jaripeo, había llevado simpáticas modelos como presentadoras, y ellas anunciaban por medio de micrófono, el programa.
Al iniciarse el espectáculo del Jaripeo, se presentó la “Chola Puñales”, un payaso vestido de mujer, con traje largo, almohadones en los pechos, y en las caderas, un pañuelo amarrado en la cabeza; él iba a torear una vaca pequeña (vaquilla); hacía gracias:para que el público se riera, se le hincaba dándole la espalda a la vaquilla, la cabalgaba, le halaba los cuernos,y el animal no se enfurecía, ni siquiera se tomaba la molestia de ver al payaso, con esa actitud la gente se moría a carcajada limpia.
Dentro del programa, se anunciaba la presentación del imitador de “don Vicente Fernández”, quien con voz desaforrda cantaba “El Rey”, la cual al unísono, la muchedumbre acompañó.
Luego, vestida de mariachi, una reconocida cantante de la sociedad Sonsonateca, representaba a la difunta artista mejicana, Lola Beltrán, cantando “Cucurucucu Paloma”.
El acto espectacular, y por el cual habían ido Greta y Estrella, había sido la presentación de Frank y Mauricio, quienes montaban sus caballos amaestrados de alta escuela, donde jinete y bestia, se confundían, eran unos Centauros modernos..
Frank, montaba a Cromo, y le exigía a éste que doblara sus patas, y moviera la cabeza en señal de saludo al conglomerado. Luego, velozmente, cabalgó corriendo alrededor del cerco; con el paso de andador, dando saltos pequeños, hizo bailar a Cromo al son de la música mientras él cantaba una ranchera; para despedirse de la multitud, hizo que se parara en las dos patas traseras, y moviera las patas delanteras.
Por su parte Mauricio, montando a Huracán, lo cabalgaba para que éste reconociera el terreno, mientras la muchedumbre le aplaudía;y empuñando una fusta, le hacía bailar hacia la izquierda, y luego hacia la derecha, y le exigía que relinchara; lo hizo bailar hacia atrás..
Había sido el mejor espectáculo que presenciaron Greta y Estrella.
Después, el locutor, con micrófono en mano, instó a que una señorita de las presentes,lo acompañara a bailar “la quebradita”.
Del público saltó, desde arriba de las gradas, Estrella ofreciéndose voluntaria; como en un circo romano, el conglomerado le gritaba animando a Estrella, que bailara haciendo el paso singular que caracterizaba "la quebradita".
-Yo puedo, y podrá Ud. detenerme?- le preguntaba Estrella al animador.
-Salte Ud. pues, que yo la detengo- contestaba el señor.
-Me va dejar caer- insistía Estrella.
-¡Cómo va a creer semejante afrenta, si estoy acostumbrado a tratar hasta con las vacas, y a ellas las detengo!- le expresó el locutor.
Esa última frase ofendió a Estrella, y enardecida en cólera, se animó de una vez por todas, a saltar sobre el hombre del micrófono, haciéndolo tambalear pero sin que éste cayera al suelo, ella corrió en un envión, abrazándolo con ambas piernas en la cintura, y tirándose de espaldas como una excéntrica balletista, formando un arco humano…
La multitud aplaudió frenética, felicitando el acto, y gritándo:
-Bravo! Otra vez”!.
Ese baile cautivó a don Rosendo, ganadero de la región, y dueño de unos toros de exhibición, quien inmediatamente después del baile, se dirigió a felicitar a Estrella, cuando ya ésta se había incorporado al público.
El, se distinguía de los demás por usar en sus pantalones un cinto grueso de cuero negro, adornado con una hebilla de oro y pequeños diamantes, superpuesta de una figura de herradura;lucía un fino sombrero blanco de fieltro y alas anchas; era alto, fornido, cuarentón, de piel morena clara, y muy bien parecido. Se le presentó a Estrella, extendiéndole la fuerte mano, y ella, coquetamente se la tomó. No pudieron conversar debido al bullicio,pero luego, ella, educadamente, se despidió de don Rosendo, no sin antes de proporcionarle el Número telefónico, para que algún día él le llamara; ya eran las diez de la noche, y debía regresar con Greta, a casa, en Santa Tecla, Departamento de La Libertad.
Santa Tecla, 23 de agosto de 2009.
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIALMENTE.
Todos los personajes son ficticios, al igual que las historias, si hubiere alguna semejanza en particular con alguna persona, hecho o lugar, es una mera coincidencia.
SOBRE LA AUTORA:
MIREILLE ESCALANTE DIMAS, Salvadoreña, desarrolla literatura del género literario “Romántico erótico”.
Ha escrito :
“MI TIA CONSUELO SUNCIN DE SAINT EXUPERY; y
CONSUELO DE SAINT EXUPUPERY: LA SACERDOTISA DE LA DIASPORA SALVADOREÑA, que oportunamente se publicará..
La jacarandosa Greta y la entusiasta Estrella se vistieron de blusas cuadriculadas rosadas, ambas de mangas largas, sin abotonarse totalmente,mostrando adrede el inicio de sus pechos redondos; los pantalones azules de mezclilla tronconeros ajustados,marcaban la cintura "de avispa", y caderas ancha; usaban botas negras de cuero para completar el atuendo “vaquero”; su cabellera larga recogida por una coqueta laza color rosa. Ellas, se preparaban para asistir el 2 de agosto a las tres en punto de la tarde, al impactante Jaripeo de Sonsonate, Republica de El Salvador.
La carretera pavimentada como un listón, con una distancia de 65 kilometros desde San Salvador a Sonsonate.
En el trayecto se apreciaban las diversas poblaciones por las que se debía pasar para llegar a su destino: Santa Tecla con edificios y construcciones modernas; Colón, edificada discretamente en una cima, cuya Iglesia Católica alberga al Cristo Negro; Lourdes, que en un tiempo conocido como “La Junta”, había progresado rápidamente, siendo un lugar populoso, en cuyas colonias se encuentran llamativas residencias contrastando con viviendas pequeñas; la de gente movilizándose de una lado a otro, comprando en el pequeño mercado al aire libre, visitando Bancos, Ferreterías, Supermercados, Restaurantes de Pollo Campero, y Pizzerías; a la terminación de la población, la zona industrial de Lourdes con abundantes fabricas… Al frente dela carretera, se podían divisar los imponentes Volcanes, el de Izalco, el de Cerro Verde y el de Santa Ana;el cielo limpio devnubes; a la llegada a Ateos, justo al pasar el río extenso, pasando por arriba en el puente, estaban las casas construidas a un lado de la calle,hubo una época que fue importante dicho lugar, cuandola producción de café tenía su valía; a lo lejós se veía lo que una vez fue el Beneficio de Café con sus amplios patios para secar el producto; de las poblaciones de Sacacoyo, Armenia, San Julián, e Izalco solamente se divisaban los respectivos desvíos; sin embargo, antes de llegar a Izalco, estaba el desvío para el balneario de Atecozol, con su inmensa piscina; en Izalco, la antesala a Sonsonate, se encontraban ventas de frutas tropicales y la refrescante agua de coco; se encontraba el desvío hacia Caluco, famoso, por la sopa de gallina india, y cuyo río tiene aguas termales.Se arribaba a Sonsonate, y con dos entradas, una conduciendo para el centro de la ciudad, y la otra, para Acajutla.
Sonsonate, conocida popularmente como la “ciudad de los cocos”, muy cerca del litoral del Océano Pacifico, razón por la cual el calor se siente con mayor intensidad, oscilando la temperatura entre 33 y 35 grados Centígrados, pero por el viento que soplaba se hacía soportable el clima.
Sobre la carretera que conduce a Acajutla, justo a la salida de Sonsonate, estaba el predio baldío de la Cruz Roja, totalmente cercado con alambre de púas, con anuncios comerciales e invitaciones para el Jaripeo.
La admisión a las instalaciones donde se iba a realizar el espectáculo, Greta y Estrella al mostrar sus boletos, los promotores les obsequiaban sombreros de palma, que además de protegerlas del sol,las hacía verse hermosas, ya que hacían juego con el traje estilo “vaquero”.
Se asombraron, al encontrar en el predio baldío, la Exposición de vacas y toros, pura sangre, de la clase Braham, Holstein, Cebu, era lo mejor de lo mejor del ganado vacuno de su especie, escogidos por ser gigantes en su tamaño y muy robustos; ellas, no habían estado tan cerca jamás en sus vidas, de semovientes, como en esa ocasión. En dicha exposición habían también cabras, ovejas, cerdos, conejos y hasta gallinas.
Greta y Estrella, pasaron caminando voluptuosamente al otro extremo, donde estaban ubicadas las típicas champas, ofreciendo bebidas, desde agua simple, refrescos, sodas, cervezas nacionales Pilsener, Golden Light, y Suprema, y suculentos platos de comida de carnes asadas, pollo frito, arroz con frijoles, aguacate, pedazos de queso y chicharrones, acompañadas de las tortillas recién echadas en el comal de barro; sin faltar las típicas pupusas de queso, con loroco, con frijoles, revueltas, de chicharrones, de ayote, de mora.
En el centro del predio, estaba instalada una armazón circular de postes de madera, sobre el piso de tierra, aserrín regado; y unas gradas de madera improvisadas para sentarse a ver el espectáculo.
En posición de descanso estaban dos jinetes con los dos caballos amaestrados de “alta escuela”. Se trataba de los artistas principales del Jaripeo.
Estrella le comentó a Greta:
- Que precioso ejemplar, ese caballo blanco!
- Se llama Cromo, y será montado por FRANK- le contestó un espectador.
Emocionada Greta, dijo:
- Mira, y ese otro, color negro azabache-.
- Ah, él es Huracán, y MAURICIO, lo cabalgara- replicó el mismo espectador.
Antes de comenzar el espectáculo se escuchaba la música y canciones rancheras, corridos y norteñas, por medio de alta voces, desde el improvisado pequeño escenario. Se preparaba el ánimo del conglomerado. La Radio Ranchera –una de las Promotoras del Jaripeo, había llevado simpáticas modelos como presentadoras, y ellas anunciaban por medio de micrófono, el programa.
Al iniciarse el espectáculo del Jaripeo, se presentó la “Chola Puñales”, un payaso vestido de mujer, con traje largo, almohadones en los pechos, y en las caderas, un pañuelo amarrado en la cabeza; él iba a torear una vaca pequeña (vaquilla); hacía gracias:para que el público se riera, se le hincaba dándole la espalda a la vaquilla, la cabalgaba, le halaba los cuernos,y el animal no se enfurecía, ni siquiera se tomaba la molestia de ver al payaso, con esa actitud la gente se moría a carcajada limpia.
Dentro del programa, se anunciaba la presentación del imitador de “don Vicente Fernández”, quien con voz desaforrda cantaba “El Rey”, la cual al unísono, la muchedumbre acompañó.
Luego, vestida de mariachi, una reconocida cantante de la sociedad Sonsonateca, representaba a la difunta artista mejicana, Lola Beltrán, cantando “Cucurucucu Paloma”.
El acto espectacular, y por el cual habían ido Greta y Estrella, había sido la presentación de Frank y Mauricio, quienes montaban sus caballos amaestrados de alta escuela, donde jinete y bestia, se confundían, eran unos Centauros modernos..
Frank, montaba a Cromo, y le exigía a éste que doblara sus patas, y moviera la cabeza en señal de saludo al conglomerado. Luego, velozmente, cabalgó corriendo alrededor del cerco; con el paso de andador, dando saltos pequeños, hizo bailar a Cromo al son de la música mientras él cantaba una ranchera; para despedirse de la multitud, hizo que se parara en las dos patas traseras, y moviera las patas delanteras.
Por su parte Mauricio, montando a Huracán, lo cabalgaba para que éste reconociera el terreno, mientras la muchedumbre le aplaudía;y empuñando una fusta, le hacía bailar hacia la izquierda, y luego hacia la derecha, y le exigía que relinchara; lo hizo bailar hacia atrás..
Había sido el mejor espectáculo que presenciaron Greta y Estrella.
Después, el locutor, con micrófono en mano, instó a que una señorita de las presentes,lo acompañara a bailar “la quebradita”.
Del público saltó, desde arriba de las gradas, Estrella ofreciéndose voluntaria; como en un circo romano, el conglomerado le gritaba animando a Estrella, que bailara haciendo el paso singular que caracterizaba "la quebradita".
-Yo puedo, y podrá Ud. detenerme?- le preguntaba Estrella al animador.
-Salte Ud. pues, que yo la detengo- contestaba el señor.
-Me va dejar caer- insistía Estrella.
-¡Cómo va a creer semejante afrenta, si estoy acostumbrado a tratar hasta con las vacas, y a ellas las detengo!- le expresó el locutor.
Esa última frase ofendió a Estrella, y enardecida en cólera, se animó de una vez por todas, a saltar sobre el hombre del micrófono, haciéndolo tambalear pero sin que éste cayera al suelo, ella corrió en un envión, abrazándolo con ambas piernas en la cintura, y tirándose de espaldas como una excéntrica balletista, formando un arco humano…
La multitud aplaudió frenética, felicitando el acto, y gritándo:
-Bravo! Otra vez”!.
Ese baile cautivó a don Rosendo, ganadero de la región, y dueño de unos toros de exhibición, quien inmediatamente después del baile, se dirigió a felicitar a Estrella, cuando ya ésta se había incorporado al público.
El, se distinguía de los demás por usar en sus pantalones un cinto grueso de cuero negro, adornado con una hebilla de oro y pequeños diamantes, superpuesta de una figura de herradura;lucía un fino sombrero blanco de fieltro y alas anchas; era alto, fornido, cuarentón, de piel morena clara, y muy bien parecido. Se le presentó a Estrella, extendiéndole la fuerte mano, y ella, coquetamente se la tomó. No pudieron conversar debido al bullicio,pero luego, ella, educadamente, se despidió de don Rosendo, no sin antes de proporcionarle el Número telefónico, para que algún día él le llamara; ya eran las diez de la noche, y debía regresar con Greta, a casa, en Santa Tecla, Departamento de La Libertad.
Santa Tecla, 23 de agosto de 2009.
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIALMENTE.
Todos los personajes son ficticios, al igual que las historias, si hubiere alguna semejanza en particular con alguna persona, hecho o lugar, es una mera coincidencia.
SOBRE LA AUTORA:
MIREILLE ESCALANTE DIMAS, Salvadoreña, desarrolla literatura del género literario “Romántico erótico”.
Ha escrito :
“MI TIA CONSUELO SUNCIN DE SAINT EXUPERY; y
CONSUELO DE SAINT EXUPUPERY: LA SACERDOTISA DE LA DIASPORA SALVADOREÑA, que oportunamente se publicará..
viernes, 21 de agosto de 2009
EL ENCUENTRO DE BRENDA
POR MIREILLE ESCALANTE DIMAS
Brenda, y su hijo Felipe de siete años; un matrimonio amigo: Mandy e Ignacio, juntamente con Adolfo, su hijo tambien de siete años; arribaban a un pueblito costero donde el verano del año de 1980 transcurría, y se confundía con el invierno; el sol abrasador se reflejaba en el mar, tornándose incandescente el ambiente y los vientos marinos con aroma a yodo, sal, pescado y mariscos se esparcían por doquier. Las casas pequeñas pintadas de cal, y tejas como si fueran de “nacimiento” (1) sobresalían construidas a orillas de la calzada empedrada de San Luis Talpa. (2) del Departamento de La Paz, en El Salvador.
-Vendo cocteles de conchas, y camarones- gritaba desde una champita la flacucha dueña de lugar.
Ese lugar era el último de contacto con la civilización, y el comercio, se podía decir, que era la última parada, de ahí en adelante se encontraba solo mar, arena y sol.
En vehículo viajaban cinco kilómetros rumbo a occidente, sobre la calle polvosa vecinal, abierta en medio de la maleza, hasta llegar a un brazo de mar, que interrumpía el trayecto; lugar éste donde se dejaba el pick-up Toyota doble cabina. Se bifurcaban dos medios para llegar al destino, escoger el estero, ó lanzarse a caminar a pie dos kilómetros. Para ellos era mejor el caminar con paso ligero al caserío y Playa llamado “El Pimental”(3), porque los niños, disfrutaban del paseo, durante todo el recorrido iban jugando, corriendo descalzos en la arena húmeda donde las aguas del mar marcaban el límite de las olas deshaciéndose., quedando solamente la espuma blanca burbujeante.
Para la caminata bajo el sol, se embadurnaban generosamente de crema bronceadora SPF 15, con aroma de coco. Su indumentaria era ligera, cómoda, y deportiva, usaban gorras para protegerse del sol; cada quien cargaba sus mochilas.
Luego de veinte minutos de caminar, comentaba Ignacio:
-Pronto llegaremos al paraíso-
Iban a pasar los cinco días de vacaciones de la Semana Santa, donde el amigo de Ignacio, don Fulgencio y su numerosa familia, quien resultó favorecido con la Reforma Agraria por medio de FINATA (4), habiéndose convertido en
dueño de cinco manzanas de terreno, las que abarcaban tierras para cultivar de cereales; y playa, estero y manglar para pescar . Había un paraje resultante de varias filas de cocoteros altísimos y esbeltas palmeras sembrados en el terreno alto, un poco distante de la orilla del mar.
Felipe y Adolfo, con los tres hijos de don Fulgencio, cuyas edades oscilaban entre los nueve y trece años,. Jugaban a veces a los Piratas, durante las mañana y tardes, y otras, a ser los descubridores de América; navegaban remando a diestra y siniestra el cayuco de madera que don Fulgencio les había proporcionado, se atravesaban hasta por los lugares más recónditos, el estero; Felipe y Adolfo, por ser citadinos, con asombro admiraban el manglar, y con curiosidad, los cangrejos que tímidamente asomaban sus saltones ojos desde un hoyo, haciendo burbujas y escondiéndose. El día para los pequeños pasaba volando, y por la noche dormían como un tronco.
Los cuatro hijos adultos de don Fulgencio, por las madrugadas ordeñaban las vacas aprovechando la tranquilidad y el frescor del ambiente dejado por el rocío; luego ponían la leche en un recipiente de barro en la cocina para hervirla en el fuego de leña, y servirla en el desayuno. .A las siete de la mañana, se incorporaban a los trabajos de las siembras de los cultivos, y muy de vez en cuando, con sus atarrayas se iban a pescar a la orilla del mar, “pepesacas”, “plateadas” y “ejotes” (5), que abundaban en las aguas de El Pimental. También se subían a los cocoteros, a cortar su fruto, para ofrecer la dulce y exquisita agua a los visitantes..
Brenda de treinta años, esbelta, con cintura de avispa, y pechos redondos, pasaba los días tirada en la arena, en su clásico traje de baño, dedicándose a leer un libro best-seller, bajo la sombra de una palmera; mientras que Mandy, de treinta y tres años, con su cuerpo esbelto, lucía bikini. y lentes oscuros, bajo el ardiente sol acostaba en la arena sobre una toalla inmensa, se bronceaba la piel con crema de coco; hasta hacérsela del color exótico bronce.
Esos cinco días, eran de un total relajamiento. No se escuchaba la radio de San Salvador, sino que emisoras de Guatemala. No existían telefonos ni celulares, ni tampoco luz electrica. Se alumbraba por las noches con candiles de gas, se cocinaba con leña y carbón. La tecnología brillaba por su ausencia. La comida era lo más sana y natural posible.
En el desayuno servían huevos “indios” (6), ya fueran éstos pasados por agua: tibios ó amelcochados;: picados ó estrellados; frijoles de seda salcochadaos ó fritos, de la cosecha reciente; majonchos (7) asados; leche de vaca con café ó chocolate; queso y crema producidos en la casa de don Fungencio.
En el almuerzo, dependía de la pesca, a veces sopa de camarón ó pescado; y luego a éstos los freían. Lo variaban con la sopa de gallina india, y ésta la tostaban en las brasas. Se disfrutaba de la sopa de mora , de chipilin, recién cortada. Como una plato gourmet y abundante, huevos de tortuga pasados por agua, y huevos de iguana “comaleados”.(8) Las tortillas recién salidas del comal. El café, del árbol del cafeto procesado en la casa de don Fulgencio, primeramente “frangollado”(9), limpiado, tostado, molido en la piedra de moler, y por último puesto a hervir, sin preservantes ni aditivos, antes de ser servido en una taza de café..
En la cena, casi siempre echaban pupusas de arroz o de masa, las ofrecían de queso con loroco, de ayote, de mora, de frijoles, y hasta de pescado y camaroncillo..
Felipe y Adolfo con muy buen apetito, por primera vez en sus vidas, olvidaban las hamburguesas y las pizzas, comiendo saludablemente; igual ocurría con sus preocupaciones, descansaban de las responsabilidades de los deberes escolares, ya que su vida por el momento se trataba sólo de jugar.Esas si eran vacaciones bien merecidas!
Brenda y Mandy estaban casadas con Rafael e Ignacio respectivamente. Ambos hombres eran totalmente diferentes, Rafael, un agricultor, tosco, sin estudios superiores, fisicamente muy bien parecido, alto, atlético, rudo, de “armas tomar”, dormía con su revovler Smith & Wesson siempre bajo su almohada; Ignacio, culto, profesional, con una pequeña barriga, muy tranquilo…
Resulta que la última noche, se apareció Rafael buscando a Brenda y a Felipe, el cielo se encontraba despejado, con la luna iluminando la noche, como si hubiera sido de día, y las estrellas en el cielo se podían hasta contar; Rafael, había conseguido transporte en cayuco, atravesándose el estero, hasta llegar a la casa de don Fulgencio. Esa noche, para Brenda hubo fiesta, se alegró que su marido la llegara a buscarla, y juntos se incorporaron a la reunión familiar de los hijos de don Fulgencio, quienes reunidos en el rancho (10) más grande tocaban la mandolina, el acordeón, la dulzaina, y hasta cantaron “norteñas” (11), hasta la medianoche.
La familia de don Fulgencio dormía en camas adentro de unas habitaciones separadas por palmas secas que servían de paredes, mientras los invitados, en hamacas tejidas de hilo de algodón, al aire libre, a campo abierto, distribuidas desordenadamente por todo el ranchon; los pequeños, dormían profundamente; Mandy con Ignacio habían tenido el cuidado de que sus hamacas quedaran cercanas, pero Rafael, con ese carácter posesivo y dominante que lo caracterizaba, insistió que Brenda debía dormir con él en la misma hamaca, siendo ésta bastante amplia, y donde cómodamente podían descansar dos personas.
Rafael espero dos horas, calculando que Mandy e Ignacio se hubieran dormido, para comenzar a mecerse suavemente en la hamaca, haciendo el lazo un leve ruido a grillo. Rafael, estaba acostado de espaldas, y encima de él se encontraba Brenda sentada con las piernas separadas, apoyándose en el suelo con los pies empinados, haciendo un oscilante movimiento de suave vaivén, a la vez que Rafael le acariciaba con los labios ambos pechos; permanecieron unidos por quince minutos hasta quedar agotados y sucios de amor. En la lejanía se escuchaba el rugido del mar.Había econtrado a su amado Brenda!
LLAMADAS:
(1) nacimiento- son casas pequeñas elaboradas de cartón y que adornan los hogares e iglesias católicas, en Navidad el Misterio del Niño Jesus.
(2) San Luis Talpa, población costera de la jurisdicción de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, en El Salvador
(3) El Pimental- nombre de la Playa
(4) FINATA – Proyecto del gobierno para los jornaleros arrendatarios que se beneficiaron si habían trabajado la tierra por medio de un arrendamiento, que en el año de 1979 se implemento
(5) “pepesacas”, “plateadas” y “ejotes” – variedad de pescados pequeños que se utilizan para comérselos tostados con sal y limón..
(6) huevos “indios”- son puestos por las gallinas que no son de incubadoras.
(7) majonchos – una variedad de guineo diferente al banano y al platano, se caractiza porque este es pequeño, dulce y gordito.
(8) huevos de iguana “comaleados”- son huevos que se cocen con el vapor del comal.
(9) “frangollado”, que al café seco se le quita la cascara con una raja de madera, quedando listo para escoge el grano café, que deberá ser tostado en el comal.
(10) rancho – construcción de horcones de madera, y techo de palma
(11) Norteñas- canciones populares mejicanas.
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIALMENTE.
Todos los personajes son ficticios, al igual que las historias, si hubiere alguna semejanza en particular con alguna persona, hecho o lugar, es una mera coincidencia.
SOBRE LA AUTORA:
MIREILLE ESCALANTE DIMAS, Salvadoreña, desarrolla literatura del género literario “Romántico erótico”.
Ha escrito :
“MI TIA CONSUELO SUNCIN DE SAINT EXUPERY; y
CONSUELO DE SAINT EXUPUPERY: LA SACERDOTISA DE LA DIASPORA SALVADOREÑA, que oportunamente se publicará..
Santa Tecla, 21 de agosto de 2009.
Brenda, y su hijo Felipe de siete años; un matrimonio amigo: Mandy e Ignacio, juntamente con Adolfo, su hijo tambien de siete años; arribaban a un pueblito costero donde el verano del año de 1980 transcurría, y se confundía con el invierno; el sol abrasador se reflejaba en el mar, tornándose incandescente el ambiente y los vientos marinos con aroma a yodo, sal, pescado y mariscos se esparcían por doquier. Las casas pequeñas pintadas de cal, y tejas como si fueran de “nacimiento” (1) sobresalían construidas a orillas de la calzada empedrada de San Luis Talpa. (2) del Departamento de La Paz, en El Salvador.
-Vendo cocteles de conchas, y camarones- gritaba desde una champita la flacucha dueña de lugar.
Ese lugar era el último de contacto con la civilización, y el comercio, se podía decir, que era la última parada, de ahí en adelante se encontraba solo mar, arena y sol.
En vehículo viajaban cinco kilómetros rumbo a occidente, sobre la calle polvosa vecinal, abierta en medio de la maleza, hasta llegar a un brazo de mar, que interrumpía el trayecto; lugar éste donde se dejaba el pick-up Toyota doble cabina. Se bifurcaban dos medios para llegar al destino, escoger el estero, ó lanzarse a caminar a pie dos kilómetros. Para ellos era mejor el caminar con paso ligero al caserío y Playa llamado “El Pimental”(3), porque los niños, disfrutaban del paseo, durante todo el recorrido iban jugando, corriendo descalzos en la arena húmeda donde las aguas del mar marcaban el límite de las olas deshaciéndose., quedando solamente la espuma blanca burbujeante.
Para la caminata bajo el sol, se embadurnaban generosamente de crema bronceadora SPF 15, con aroma de coco. Su indumentaria era ligera, cómoda, y deportiva, usaban gorras para protegerse del sol; cada quien cargaba sus mochilas.
Luego de veinte minutos de caminar, comentaba Ignacio:
-Pronto llegaremos al paraíso-
Iban a pasar los cinco días de vacaciones de la Semana Santa, donde el amigo de Ignacio, don Fulgencio y su numerosa familia, quien resultó favorecido con la Reforma Agraria por medio de FINATA (4), habiéndose convertido en
dueño de cinco manzanas de terreno, las que abarcaban tierras para cultivar de cereales; y playa, estero y manglar para pescar . Había un paraje resultante de varias filas de cocoteros altísimos y esbeltas palmeras sembrados en el terreno alto, un poco distante de la orilla del mar.
Felipe y Adolfo, con los tres hijos de don Fulgencio, cuyas edades oscilaban entre los nueve y trece años,. Jugaban a veces a los Piratas, durante las mañana y tardes, y otras, a ser los descubridores de América; navegaban remando a diestra y siniestra el cayuco de madera que don Fulgencio les había proporcionado, se atravesaban hasta por los lugares más recónditos, el estero; Felipe y Adolfo, por ser citadinos, con asombro admiraban el manglar, y con curiosidad, los cangrejos que tímidamente asomaban sus saltones ojos desde un hoyo, haciendo burbujas y escondiéndose. El día para los pequeños pasaba volando, y por la noche dormían como un tronco.
Los cuatro hijos adultos de don Fulgencio, por las madrugadas ordeñaban las vacas aprovechando la tranquilidad y el frescor del ambiente dejado por el rocío; luego ponían la leche en un recipiente de barro en la cocina para hervirla en el fuego de leña, y servirla en el desayuno. .A las siete de la mañana, se incorporaban a los trabajos de las siembras de los cultivos, y muy de vez en cuando, con sus atarrayas se iban a pescar a la orilla del mar, “pepesacas”, “plateadas” y “ejotes” (5), que abundaban en las aguas de El Pimental. También se subían a los cocoteros, a cortar su fruto, para ofrecer la dulce y exquisita agua a los visitantes..
Brenda de treinta años, esbelta, con cintura de avispa, y pechos redondos, pasaba los días tirada en la arena, en su clásico traje de baño, dedicándose a leer un libro best-seller, bajo la sombra de una palmera; mientras que Mandy, de treinta y tres años, con su cuerpo esbelto, lucía bikini. y lentes oscuros, bajo el ardiente sol acostaba en la arena sobre una toalla inmensa, se bronceaba la piel con crema de coco; hasta hacérsela del color exótico bronce.
Esos cinco días, eran de un total relajamiento. No se escuchaba la radio de San Salvador, sino que emisoras de Guatemala. No existían telefonos ni celulares, ni tampoco luz electrica. Se alumbraba por las noches con candiles de gas, se cocinaba con leña y carbón. La tecnología brillaba por su ausencia. La comida era lo más sana y natural posible.
En el desayuno servían huevos “indios” (6), ya fueran éstos pasados por agua: tibios ó amelcochados;: picados ó estrellados; frijoles de seda salcochadaos ó fritos, de la cosecha reciente; majonchos (7) asados; leche de vaca con café ó chocolate; queso y crema producidos en la casa de don Fungencio.
En el almuerzo, dependía de la pesca, a veces sopa de camarón ó pescado; y luego a éstos los freían. Lo variaban con la sopa de gallina india, y ésta la tostaban en las brasas. Se disfrutaba de la sopa de mora , de chipilin, recién cortada. Como una plato gourmet y abundante, huevos de tortuga pasados por agua, y huevos de iguana “comaleados”.(8) Las tortillas recién salidas del comal. El café, del árbol del cafeto procesado en la casa de don Fulgencio, primeramente “frangollado”(9), limpiado, tostado, molido en la piedra de moler, y por último puesto a hervir, sin preservantes ni aditivos, antes de ser servido en una taza de café..
En la cena, casi siempre echaban pupusas de arroz o de masa, las ofrecían de queso con loroco, de ayote, de mora, de frijoles, y hasta de pescado y camaroncillo..
Felipe y Adolfo con muy buen apetito, por primera vez en sus vidas, olvidaban las hamburguesas y las pizzas, comiendo saludablemente; igual ocurría con sus preocupaciones, descansaban de las responsabilidades de los deberes escolares, ya que su vida por el momento se trataba sólo de jugar.Esas si eran vacaciones bien merecidas!
Brenda y Mandy estaban casadas con Rafael e Ignacio respectivamente. Ambos hombres eran totalmente diferentes, Rafael, un agricultor, tosco, sin estudios superiores, fisicamente muy bien parecido, alto, atlético, rudo, de “armas tomar”, dormía con su revovler Smith & Wesson siempre bajo su almohada; Ignacio, culto, profesional, con una pequeña barriga, muy tranquilo…
Resulta que la última noche, se apareció Rafael buscando a Brenda y a Felipe, el cielo se encontraba despejado, con la luna iluminando la noche, como si hubiera sido de día, y las estrellas en el cielo se podían hasta contar; Rafael, había conseguido transporte en cayuco, atravesándose el estero, hasta llegar a la casa de don Fulgencio. Esa noche, para Brenda hubo fiesta, se alegró que su marido la llegara a buscarla, y juntos se incorporaron a la reunión familiar de los hijos de don Fulgencio, quienes reunidos en el rancho (10) más grande tocaban la mandolina, el acordeón, la dulzaina, y hasta cantaron “norteñas” (11), hasta la medianoche.
La familia de don Fulgencio dormía en camas adentro de unas habitaciones separadas por palmas secas que servían de paredes, mientras los invitados, en hamacas tejidas de hilo de algodón, al aire libre, a campo abierto, distribuidas desordenadamente por todo el ranchon; los pequeños, dormían profundamente; Mandy con Ignacio habían tenido el cuidado de que sus hamacas quedaran cercanas, pero Rafael, con ese carácter posesivo y dominante que lo caracterizaba, insistió que Brenda debía dormir con él en la misma hamaca, siendo ésta bastante amplia, y donde cómodamente podían descansar dos personas.
Rafael espero dos horas, calculando que Mandy e Ignacio se hubieran dormido, para comenzar a mecerse suavemente en la hamaca, haciendo el lazo un leve ruido a grillo. Rafael, estaba acostado de espaldas, y encima de él se encontraba Brenda sentada con las piernas separadas, apoyándose en el suelo con los pies empinados, haciendo un oscilante movimiento de suave vaivén, a la vez que Rafael le acariciaba con los labios ambos pechos; permanecieron unidos por quince minutos hasta quedar agotados y sucios de amor. En la lejanía se escuchaba el rugido del mar.Había econtrado a su amado Brenda!
LLAMADAS:
(1) nacimiento- son casas pequeñas elaboradas de cartón y que adornan los hogares e iglesias católicas, en Navidad el Misterio del Niño Jesus.
(2) San Luis Talpa, población costera de la jurisdicción de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, en El Salvador
(3) El Pimental- nombre de la Playa
(4) FINATA – Proyecto del gobierno para los jornaleros arrendatarios que se beneficiaron si habían trabajado la tierra por medio de un arrendamiento, que en el año de 1979 se implemento
(5) “pepesacas”, “plateadas” y “ejotes” – variedad de pescados pequeños que se utilizan para comérselos tostados con sal y limón..
(6) huevos “indios”- son puestos por las gallinas que no son de incubadoras.
(7) majonchos – una variedad de guineo diferente al banano y al platano, se caractiza porque este es pequeño, dulce y gordito.
(8) huevos de iguana “comaleados”- son huevos que se cocen con el vapor del comal.
(9) “frangollado”, que al café seco se le quita la cascara con una raja de madera, quedando listo para escoge el grano café, que deberá ser tostado en el comal.
(10) rancho – construcción de horcones de madera, y techo de palma
(11) Norteñas- canciones populares mejicanas.
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIALMENTE.
Todos los personajes son ficticios, al igual que las historias, si hubiere alguna semejanza en particular con alguna persona, hecho o lugar, es una mera coincidencia.
SOBRE LA AUTORA:
MIREILLE ESCALANTE DIMAS, Salvadoreña, desarrolla literatura del género literario “Romántico erótico”.
Ha escrito :
“MI TIA CONSUELO SUNCIN DE SAINT EXUPERY; y
CONSUELO DE SAINT EXUPUPERY: LA SACERDOTISA DE LA DIASPORA SALVADOREÑA, que oportunamente se publicará..
Santa Tecla, 21 de agosto de 2009.
domingo, 9 de agosto de 2009
FANNY LA INQUIETA
Por Mireille Escalante Dimas
A un kilómetro de distancia, del Cantón Tres Ceibas, sobre la carretera pavimentada que conduce a Sonsonate, a mano derecha, justo frente a la Hacienda Puerto Arturo, estaba la Finca Lutecia, donde se llevaría a cabo la atolada organizada por la tía Mady. No había lugar a equívocos, ya que ondeaban unas tiras largas de fuertes colores inconfundibles cortadas de papel crespón, adheridas a los postes del falso de la entrada (1), en señal de bienvenivida a la atolada.
La pequeña casa patronal rebalsaba de personas, todas preparándose para la reunión. En el frente, en el amplio patio cuyo suelo era de tierra habían muchas sillas, invitando a sentarse en ellas. El sol, no se sentía quemar, ya no estaba perpendicular, la temperatura había bajado; los altos y frondosos árboles de mango, mamey y aguacate, cubrían con su sombra, un buen trecho del patio, mientras se sentían suavemente las caricias del viento.
Desde adentro de la casa. se escuchó gritar entusiasmada a la tía Mady:
-¡Apuráte Tancho con los elotes!-.
-Ya voy señora- le contestaba, mientras colocaba en el suelo el costal (2) lleno de elotes.
Apenas el reloj marcaba la una de la tarde, pero comenzaba el movimiento, el ajetreo de la atolada, porque a las tres en punto, se esperaban a lo invitados, y por ser hora salvadoreña, se conocía de antemano que tendría como retraso mínimo una hora, que realmente la concurrencia llegaría a las cuatro.
La tía Mady, había regresado después de haber vivido cinco años en Paris, Francia, trayendo consigo costumbres sociales abiertas, hablando divinamente el francés, practicándolo cada vez que la oportunidad se le presentaba. Cuando Fanny, su sobrina, presenciaba la conversación de la tía Mady, se moría de vergüenza, no obstante que ella, también había aprendiido el idioma. El viaje a Francia enfermó a la tía Mady, añoraba ese tiempo; amaba su libertad, nunca pensó en formar un hogar, consideraba que ningún hombre la merecía a ella, de tal modo que la búsqueda de su “ principe azul”, era interminable; se había resignado a “quedarse a vestir Santos que a desvestir borrachos”, según su decir, sin embargo disfrutaba de la compañía del sexo opuesto. Le había enseñado a Fanny su teoría, quien rápidamente la asimiló: los hombres serían nada más una pasajera diversión.
A pesar de ser solterona, y entrada en sus años, la tía Mady era de lo más alegre del mundo. Todos los días se arreglaba como si fuera a una fiesta, con su maquillaje espeso en la cara para cubrirse las imperfecciones de la piel, ocultaba las manchas del sol y arrugas; sus labios finos y delgados los delineaba con pinta-labios rojo carmín, para espesarlos y convertirlos en gruesos y carnosos; su cabello siempre rubio oxigenado; su piel cuidadosamente bronceada; .era pequeña de estatura, pero muy bien delineado su cuerpo, usaba trajes una talla menos, a la medida que le correspondía, razón por la que la ropa se le ceñía a la piel.
Esa tarde llevaba pasaríos ajustados que le marcaban perfectamente sus anchas caderas, las que se acentuaban debido a la cintura delgada; que orgullosa mostraba; lucía una blusa escotada mostrando sus abultados pechos. Caminaba de un lado a otro, bamboleante con sus zapatos de tacon alto, supervisando a las empleadas a fin de que la atolada fuera todo un éxito; cuidaba evitar que se “cortara “ el atol,r; que los tamales salieran ahumados; y los elotes, quemados”.
Realmente la atolada era un acontecimiento importante para la tia Mady, siendo casi de tinte político, porque entre los invitados estaban el Alcalde Municipal de la ciudad de Armenia, y sus Regidores con sus respectivas familias; por supuesto la presencia de su hermana Ana Dolores, casada con don Alejandro, un funcionario importante, que desempeñaba el cargo de Magistrado en la Cámara de lo Civil de Occidente (3) con su inquieta y glamorosa hija Fanny, sobrina de la tía Mady.
La Tancho auxiliada por la Mancha y la Braulia, arrancaban rápidamente las hojas verdes del elote, a veces utilizando filosos cuchillos, hasta dejar al descubierto los granos del elote, mazorcas recién cortadas de la milpa cosechada en la finca.
-Poné aquí de este lado, los elotes que se van a hervir, para comerlos salcochados: y en este otro lado, los que vamos a desgranar para llevar al molino- ordenaba la Tancho.
La tía Mady, nerviosa esperaba el regreso del molino, mientras en el poyetón de la cocina estaba la leña convertida en brasa incandescente, y una olla negra redonda y honda, llena de agua, leche,.azúcar y canela, constantemente se le revolvía para evitar que se pegara, mientras se le agregaba la masa molida del elote hasta llevarlo a ebullición, durante veinte ó treinta minutos; y antes de servirlo en huacalitos de morro (4), debía pasarse el líquido por un colador corriente.
Y sobre la mesa cuadrada de madera las hojas verdes del elote, arregladas esperaban también la masa molida revuelta con azúcar, sal, margarina, y pedacitos de chicharrones para que se colocaran sobre las hojas, tres cucharadas grandes de masa, envolviéndose luego las hojas del mismo elote, y doblando las puntas de las hojas; así, formados los tamales crudos, se depositaban en el galón de aluminio, en cuyo fondo estaban chocados unos olotes (5) y hojas verdes con un poquito de agua, a manera de colchón, para al entrar en ebullición, no se lavaren los tamales, y perdieran el sabor y gusto.
Por otro lado, en un recipiente grande, hirviendo elotes con las hojas hasta quedar cocinados, y comérselos salcochados con sal, acompañados con el atol. ¡ Banquete exquisito cuyas raíces se remontaba a los origenes de Mesoamerica !
Cuando dieron las tres de la tarde, todo estaba cocinado; la tia Mady esperaba a los invitados, sentada tranquilamente en una mecedora del corredor de la casa patronal. Había también decorado a los árboles alrededor de la casa con globos pequeños y grandes, de variados colores. Eran los primeros días de agosto, y la primera cosecha del maíz pespuntaba posistivamente. Por tradición, año con año, la tía Mady celebraba la atolada; pero, después de degustar el atol, los tamales y los elotes, los hombres brindaban con licor, y al calor de los tragos se deleitaban contando chistes, anécdotas, cantando, derivándose la atolada en una fiesta que terminaba a las siete de la noche,
El Alcalde Municipal, don Luis, llevaba la música, y con él iban tres guitarristas, quienes además de ser expertos en cantar boleros, tocaban de maravilla. Don Alejandro, iba aperado de unas cuantas botellas de whisky, ron y vodka, y para los que preferían bebida más suave, les ofrecían “agua dulce” (6).
Fanny, la guapa e inquieta sobrina, justo en la flor de su juventud; ansiosa más que por conocer el amor platónico, buscaba el placer mundano; se fijó en uno de los músicos, quien en broma y en serio, ella manifestaba que “estaba tal cual como el médico se lo había recomendado”; queriendo indicar que ese era el hombre apropiado; lo consideraba en ese momento, un muñeco, con voz de jilguero.
El hombre escogido por Fanny, le decían “El Plateado”- jamás se le conoció el verdadero nombre de pila; así le llamaban porque por ser joven, tenía la cabeza llena de canas, de pelo blanco; él vivía en San Salvador, y tenía presentaciones en el Teatro Principal donde él tocaba la guitarra al mismo tiempo que cantaba canciones del recuerdo, también se le conocía como “el show-man”.
A medida que transcurría la tarde, y las botellas de licor empezaban a escasear “El Plateado” con su requinto español, de cuerdas metálicas, tocaba melodías vibrantes a la encantadora Fanny, quien embelesada lo escuchaba. Por supuesto, ella le correspondía ni corta ni perezosa, lanzándose a responder a la conquista de “El Plateado”; ella, le ofreció llevarlo a conocer el río que atravesaba la finca, aprovechando aún la luz del atardecer que iba cayendo.
Caminaron entre la maleza unos treinta metros, para llegar al arroyo, un continuo y delgado hilo de agua, con pececitos nadando, su cristalina agua, escuchandose el murmullo suave del correr del cauce. Fanny, sin mediar palabra se desnudaba lentamente con gallardía soltura a la orilla, para adentrarse a las aguas, y recostarse en medio de la suave, y cálida vertiente.
-Haceme compañía que el agua está de ensueño- expresó Fanny dirigéndose a “El Plateado.”
El, no salía de su asombro, al ver el atrevimiento de Fanny; le admiraba el cuerpo esbelto, y bien formado de piel durazno aterciopelada . Por supuesto que aceptaba el reto; él también se quitó su ropa, dejándola en el mismo lugar donde estaba la de ella; y colocándose encima de Fanny al mismo tiempo que al oído le susurraba:
-¿Te sientes cómoda? ¿Avísame si te lástimo?
Fanny no contestó: la respuesta que obtuvo fue el ofrecimiento de sus sensuales labios en señal de aceptación.
Iniciaban el encuentro amoroso, “El Plateado” le besaba los senos, los cuales con su pícara lengua le recorría alrededor los pezones, mordisqueándoselos con dulzura; le acariciaba con besos el cuello, y de vez en cuando, con las manos le echaba agua del manantial mientras que con movimientos rítmicos y pélvicos suavemente sus humanidades se hundían en el agua. Disfrutaron soberbiamente, la caída del atardecer; secando sus cuerpos al viento; se vistieron para reincorporarse al final de la atolada, como un par de seres particulares, que nada había ocurrido entre ellos. Había sido uno de esos encuentros inolvidables de placer y lujuria. En medio del bullicio, y del calor de los tragos, nadie se había percatado de su ausencia.
Ni él ni ella, sintieron tener jamás compromiso alguno; había sido todo un arrebato de deseo momentáneo, que lo supieron aprovechar. El encuentro lo consideraron una aventura más en sus vidas. Cada quién siguió sus destinos diferentes, despidiéndose en la finca, para siempre, con un beso tierno al final de la atolada.
LLAMADAS:
(1) el falso, es una especie de porton usado en propiedades rústicas; está hecha por postes secos de madera de árbol, todos del mismo tamaño y grueso, sostenidas con cuatro hileras de alambre de púas, pudiéndose retirar para entrar, y vuelta a colocar.
(2) el costal, una bolsa de plastico grueso y grande, que sirve para depositar alimentos, como mazorcas de maiz, y frutas.
(3) el Occidente de la República de El Salvador, comprende los Departamentos de Sonsonate (entre sus Municipios, está Armenia), Santa Ana y Ahuachapan.
(4) huacalitos de morro, recipientes hondos fabricados del fruto del árbol de morro, usados para servir líquidos, acostumbrados en la campiña.
(5) olotes, el mismo elote pero raspado, sin los granos.
(6) “agua dulce”, bebida usada por los indígenas desde tiempo inmemorial, a base de piña fermentada con agregado de dulce de panela y maíz.
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIALMENTE.
Todos los personajes son ficticios, al igual que las historias, si hubiere alguna semejanza en particular con alguna persona, hecho o lugar, es una mera coincidencia.
SOBRE LA AUTORA:
MIREILLE ESCALANTE DIMAS, Salvadoreña, desarrolla literatura del género literario “Romántico erótico”.
Ha escrito :
“MI TIA CONSUELO SUNCIN DE SAINT EXUPERY; y
CONSUELO DE SAINT EXUPUPERY: LA SACERDOTISA DE LA DIASPORA SALVADOREÑA, que oportunamente se publicará..
Santa Tecla, 9 de agosto de 2009.
A un kilómetro de distancia, del Cantón Tres Ceibas, sobre la carretera pavimentada que conduce a Sonsonate, a mano derecha, justo frente a la Hacienda Puerto Arturo, estaba la Finca Lutecia, donde se llevaría a cabo la atolada organizada por la tía Mady. No había lugar a equívocos, ya que ondeaban unas tiras largas de fuertes colores inconfundibles cortadas de papel crespón, adheridas a los postes del falso de la entrada (1), en señal de bienvenivida a la atolada.
La pequeña casa patronal rebalsaba de personas, todas preparándose para la reunión. En el frente, en el amplio patio cuyo suelo era de tierra habían muchas sillas, invitando a sentarse en ellas. El sol, no se sentía quemar, ya no estaba perpendicular, la temperatura había bajado; los altos y frondosos árboles de mango, mamey y aguacate, cubrían con su sombra, un buen trecho del patio, mientras se sentían suavemente las caricias del viento.
Desde adentro de la casa. se escuchó gritar entusiasmada a la tía Mady:
-¡Apuráte Tancho con los elotes!-.
-Ya voy señora- le contestaba, mientras colocaba en el suelo el costal (2) lleno de elotes.
Apenas el reloj marcaba la una de la tarde, pero comenzaba el movimiento, el ajetreo de la atolada, porque a las tres en punto, se esperaban a lo invitados, y por ser hora salvadoreña, se conocía de antemano que tendría como retraso mínimo una hora, que realmente la concurrencia llegaría a las cuatro.
La tía Mady, había regresado después de haber vivido cinco años en Paris, Francia, trayendo consigo costumbres sociales abiertas, hablando divinamente el francés, practicándolo cada vez que la oportunidad se le presentaba. Cuando Fanny, su sobrina, presenciaba la conversación de la tía Mady, se moría de vergüenza, no obstante que ella, también había aprendiido el idioma. El viaje a Francia enfermó a la tía Mady, añoraba ese tiempo; amaba su libertad, nunca pensó en formar un hogar, consideraba que ningún hombre la merecía a ella, de tal modo que la búsqueda de su “ principe azul”, era interminable; se había resignado a “quedarse a vestir Santos que a desvestir borrachos”, según su decir, sin embargo disfrutaba de la compañía del sexo opuesto. Le había enseñado a Fanny su teoría, quien rápidamente la asimiló: los hombres serían nada más una pasajera diversión.
A pesar de ser solterona, y entrada en sus años, la tía Mady era de lo más alegre del mundo. Todos los días se arreglaba como si fuera a una fiesta, con su maquillaje espeso en la cara para cubrirse las imperfecciones de la piel, ocultaba las manchas del sol y arrugas; sus labios finos y delgados los delineaba con pinta-labios rojo carmín, para espesarlos y convertirlos en gruesos y carnosos; su cabello siempre rubio oxigenado; su piel cuidadosamente bronceada; .era pequeña de estatura, pero muy bien delineado su cuerpo, usaba trajes una talla menos, a la medida que le correspondía, razón por la que la ropa se le ceñía a la piel.
Esa tarde llevaba pasaríos ajustados que le marcaban perfectamente sus anchas caderas, las que se acentuaban debido a la cintura delgada; que orgullosa mostraba; lucía una blusa escotada mostrando sus abultados pechos. Caminaba de un lado a otro, bamboleante con sus zapatos de tacon alto, supervisando a las empleadas a fin de que la atolada fuera todo un éxito; cuidaba evitar que se “cortara “ el atol,r; que los tamales salieran ahumados; y los elotes, quemados”.
Realmente la atolada era un acontecimiento importante para la tia Mady, siendo casi de tinte político, porque entre los invitados estaban el Alcalde Municipal de la ciudad de Armenia, y sus Regidores con sus respectivas familias; por supuesto la presencia de su hermana Ana Dolores, casada con don Alejandro, un funcionario importante, que desempeñaba el cargo de Magistrado en la Cámara de lo Civil de Occidente (3) con su inquieta y glamorosa hija Fanny, sobrina de la tía Mady.
La Tancho auxiliada por la Mancha y la Braulia, arrancaban rápidamente las hojas verdes del elote, a veces utilizando filosos cuchillos, hasta dejar al descubierto los granos del elote, mazorcas recién cortadas de la milpa cosechada en la finca.
-Poné aquí de este lado, los elotes que se van a hervir, para comerlos salcochados: y en este otro lado, los que vamos a desgranar para llevar al molino- ordenaba la Tancho.
La tía Mady, nerviosa esperaba el regreso del molino, mientras en el poyetón de la cocina estaba la leña convertida en brasa incandescente, y una olla negra redonda y honda, llena de agua, leche,.azúcar y canela, constantemente se le revolvía para evitar que se pegara, mientras se le agregaba la masa molida del elote hasta llevarlo a ebullición, durante veinte ó treinta minutos; y antes de servirlo en huacalitos de morro (4), debía pasarse el líquido por un colador corriente.
Y sobre la mesa cuadrada de madera las hojas verdes del elote, arregladas esperaban también la masa molida revuelta con azúcar, sal, margarina, y pedacitos de chicharrones para que se colocaran sobre las hojas, tres cucharadas grandes de masa, envolviéndose luego las hojas del mismo elote, y doblando las puntas de las hojas; así, formados los tamales crudos, se depositaban en el galón de aluminio, en cuyo fondo estaban chocados unos olotes (5) y hojas verdes con un poquito de agua, a manera de colchón, para al entrar en ebullición, no se lavaren los tamales, y perdieran el sabor y gusto.
Por otro lado, en un recipiente grande, hirviendo elotes con las hojas hasta quedar cocinados, y comérselos salcochados con sal, acompañados con el atol. ¡ Banquete exquisito cuyas raíces se remontaba a los origenes de Mesoamerica !
Cuando dieron las tres de la tarde, todo estaba cocinado; la tia Mady esperaba a los invitados, sentada tranquilamente en una mecedora del corredor de la casa patronal. Había también decorado a los árboles alrededor de la casa con globos pequeños y grandes, de variados colores. Eran los primeros días de agosto, y la primera cosecha del maíz pespuntaba posistivamente. Por tradición, año con año, la tía Mady celebraba la atolada; pero, después de degustar el atol, los tamales y los elotes, los hombres brindaban con licor, y al calor de los tragos se deleitaban contando chistes, anécdotas, cantando, derivándose la atolada en una fiesta que terminaba a las siete de la noche,
El Alcalde Municipal, don Luis, llevaba la música, y con él iban tres guitarristas, quienes además de ser expertos en cantar boleros, tocaban de maravilla. Don Alejandro, iba aperado de unas cuantas botellas de whisky, ron y vodka, y para los que preferían bebida más suave, les ofrecían “agua dulce” (6).
Fanny, la guapa e inquieta sobrina, justo en la flor de su juventud; ansiosa más que por conocer el amor platónico, buscaba el placer mundano; se fijó en uno de los músicos, quien en broma y en serio, ella manifestaba que “estaba tal cual como el médico se lo había recomendado”; queriendo indicar que ese era el hombre apropiado; lo consideraba en ese momento, un muñeco, con voz de jilguero.
El hombre escogido por Fanny, le decían “El Plateado”- jamás se le conoció el verdadero nombre de pila; así le llamaban porque por ser joven, tenía la cabeza llena de canas, de pelo blanco; él vivía en San Salvador, y tenía presentaciones en el Teatro Principal donde él tocaba la guitarra al mismo tiempo que cantaba canciones del recuerdo, también se le conocía como “el show-man”.
A medida que transcurría la tarde, y las botellas de licor empezaban a escasear “El Plateado” con su requinto español, de cuerdas metálicas, tocaba melodías vibrantes a la encantadora Fanny, quien embelesada lo escuchaba. Por supuesto, ella le correspondía ni corta ni perezosa, lanzándose a responder a la conquista de “El Plateado”; ella, le ofreció llevarlo a conocer el río que atravesaba la finca, aprovechando aún la luz del atardecer que iba cayendo.
Caminaron entre la maleza unos treinta metros, para llegar al arroyo, un continuo y delgado hilo de agua, con pececitos nadando, su cristalina agua, escuchandose el murmullo suave del correr del cauce. Fanny, sin mediar palabra se desnudaba lentamente con gallardía soltura a la orilla, para adentrarse a las aguas, y recostarse en medio de la suave, y cálida vertiente.
-Haceme compañía que el agua está de ensueño- expresó Fanny dirigéndose a “El Plateado.”
El, no salía de su asombro, al ver el atrevimiento de Fanny; le admiraba el cuerpo esbelto, y bien formado de piel durazno aterciopelada . Por supuesto que aceptaba el reto; él también se quitó su ropa, dejándola en el mismo lugar donde estaba la de ella; y colocándose encima de Fanny al mismo tiempo que al oído le susurraba:
-¿Te sientes cómoda? ¿Avísame si te lástimo?
Fanny no contestó: la respuesta que obtuvo fue el ofrecimiento de sus sensuales labios en señal de aceptación.
Iniciaban el encuentro amoroso, “El Plateado” le besaba los senos, los cuales con su pícara lengua le recorría alrededor los pezones, mordisqueándoselos con dulzura; le acariciaba con besos el cuello, y de vez en cuando, con las manos le echaba agua del manantial mientras que con movimientos rítmicos y pélvicos suavemente sus humanidades se hundían en el agua. Disfrutaron soberbiamente, la caída del atardecer; secando sus cuerpos al viento; se vistieron para reincorporarse al final de la atolada, como un par de seres particulares, que nada había ocurrido entre ellos. Había sido uno de esos encuentros inolvidables de placer y lujuria. En medio del bullicio, y del calor de los tragos, nadie se había percatado de su ausencia.
Ni él ni ella, sintieron tener jamás compromiso alguno; había sido todo un arrebato de deseo momentáneo, que lo supieron aprovechar. El encuentro lo consideraron una aventura más en sus vidas. Cada quién siguió sus destinos diferentes, despidiéndose en la finca, para siempre, con un beso tierno al final de la atolada.
LLAMADAS:
(1) el falso, es una especie de porton usado en propiedades rústicas; está hecha por postes secos de madera de árbol, todos del mismo tamaño y grueso, sostenidas con cuatro hileras de alambre de púas, pudiéndose retirar para entrar, y vuelta a colocar.
(2) el costal, una bolsa de plastico grueso y grande, que sirve para depositar alimentos, como mazorcas de maiz, y frutas.
(3) el Occidente de la República de El Salvador, comprende los Departamentos de Sonsonate (entre sus Municipios, está Armenia), Santa Ana y Ahuachapan.
(4) huacalitos de morro, recipientes hondos fabricados del fruto del árbol de morro, usados para servir líquidos, acostumbrados en la campiña.
(5) olotes, el mismo elote pero raspado, sin los granos.
(6) “agua dulce”, bebida usada por los indígenas desde tiempo inmemorial, a base de piña fermentada con agregado de dulce de panela y maíz.
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIALMENTE.
Todos los personajes son ficticios, al igual que las historias, si hubiere alguna semejanza en particular con alguna persona, hecho o lugar, es una mera coincidencia.
SOBRE LA AUTORA:
MIREILLE ESCALANTE DIMAS, Salvadoreña, desarrolla literatura del género literario “Romántico erótico”.
Ha escrito :
“MI TIA CONSUELO SUNCIN DE SAINT EXUPERY; y
CONSUELO DE SAINT EXUPUPERY: LA SACERDOTISA DE LA DIASPORA SALVADOREÑA, que oportunamente se publicará..
Santa Tecla, 9 de agosto de 2009.
jueves, 6 de agosto de 2009
LA ENCANTADORA THAIS
Por MIREILLE ESCALANTE DIMAS
Amaneció siendo una mañana friolenta en Diciembre ´80 , con vientos fuertes soplando a diestra y siniestra, levantando polvo por doquier, cuando Thais, una atractiva diminuta mujer, curvilínea, dorada por los rayos solares, rubio rojizo su cómodo cabello corto, vestía seductoramente una falda pegada a su cuerpo, blusa informal, y perlas de Madagascar colgando en su cuello, corría apresuradamente desplazándose de un lado a otro, entrando y saliendo de los almacenes de Metrocentro (1); compraba los regalos navideños cuando tropezó casualmente con un atractivo hombre, Rodolfo, abogado y filósofo.
Rodolfo, alto y corpulento, moreno, estilo francés oscuro su recorte de cabello, camisa impecablemente blanca, corbata de seda intenso verde aqua, y elegante traje gris de casimir ingles.
En ese instante, él se presentó al momento que le extendía su mano franca y sincera, diciéndole:
-Soy Rodolfo, puedes llamarme “Fito”, y estoy a tus órdenes para lo que me ordenes, mi señora encantadora.-
Y ella, sonrojada por no estar acostumbraba a conocer personas de esa forma, le contestó alargándole también la mano, y pensando para sus adentros que su nombre Thais, correspondía a la “diosa maligna del sexo”, y cortésmente replicó:
-Thais, igual que la “diosa griega que acompañó a Alejandro Magno, en sus conquistas.
Ambos al presentarse se sintieron flechados por Cupido. Así entablaron una efusiva conversación e indiscutiblemente desde ese día, se frecuentaron diariamente. Rodolfo, sintió atracción por Thais, enamorado de su manera de hablar, de su graciosa forma de expresarse, de su “andar” seductor…
Hacían una pareja, dispareja, contradictoriamente opuestos, tanto en su físico como en sus cunas; él, soltero, originario de Zacatecoluca, (2) emparentado con la familia del Libertador de Esclavos, Sánchez y Perez; y ella, descendiente de Militares, pero según decires también de Proceres, originaria de Armenia, (3) se hacía llamar “viuda”, cuando realmente había sido la conviviente del adinerado Enrique, quien a su fallecimiento le heredó toda su fortuna.
El 15 de julio de 1981, contrajeron matrimonio en la iglesia de San Silvestre de Armenia. Ella vistió de luto en la ceremonia, el negro, según la tradición era de uso exclusivo de las “viudas”. La fiesta de bodas,-casi simbólica,- se celebró atrás de la iglesia, en casa de Thais; fue efímera e íntima. Posteriormente, los “novios” se desplazaron al Aeropuerto de Comalapa, para disfrutar de ocho días. su “luna de miel”(4)
El viaje de novios fue hacia la ciudad de México. Fueron días agotadores, felices, qye pasaron volando y con tours diferentes.
Thais le expresó a Fito:
-Estoy emocionada porque es la primera vez que viajo al D.F.-
Y Fito, le replicó:
-Yo también; en la agencia de viajes, al comprar los boletos del vuelo, me recomendaron hiciera la reservación del hotel-
Así fue como llegaron al centro histórico de México D.F., a la suite nupcial del cuarto piso del Hotel Regis,(5), al nomás llegar en ese hotel, escogieron un paquete turístico para el recorrido del Distrito Federal.
La noche de bodas, fue de lo más sublime, adjudicándoselo al cansancio del viaje, pues a lo sumo, solo llegaron a hacerse caricias. mimos y besos, y nuevamente se juraron amor eterno.
Jamás imaginaron que al tomar el “paquete turístico”, no tendrían tiempo para su intimidad; ya que don Andrés, el guía, era un señor hiperactivo, interesado en mostrar la ciudad de día, tarde y noche; él interés de don Andrés estribaba en que ellos debieran conocer como turistas, muchos lugares principales en poco tiempo. ¡Ya para hacer el amor tendrían el resto de sus vidas!
Por la mañana en su primer día en el D.F., al despertar relajados y descansados, don Andrés, los esperaba en un vehículo para conducirlos - como buenos católicos- a visitar la Basílica de Guadalupe, situada en las faldas del Cerro de Tepeyac, en la Plaza de las Américas, al Norte de la ciudad de México. Presenciaron la solemne Santa Misa, entre una multitud de personas, extranjeros y nativos; posteriormente les indicaron que debían situarse en una fila que los conduciría por medio de una banda eléctrica en movimiento, a pasar por debajo del Manto tejido en oro, y reflejaba la imagen de la Virgen de Guadalupe; solo por unos instantes, mientras pasaba la banda sin fin, pudieron apreciarla y pedirle “milagros”.
La pareja recién casada, se conformaba con pedirle a la Virgen Morena, les concediera salud, y un hogar permanente.
Luego, don Andrés, los encaminó a las Ruinas de Teotihuacan (6). Lugar ceremonial donde existe desde la época de Mesoamérica, la creencia de que los hombres se vuelven dioses; con solo pisar el campo, sintieron sus energías renovadas. Se adentraron a pie, hasta la Ciudadela, donde apreciaron en todo su conjunto las Pirámides del Sol y de la Luna; el Templo de Quetzalcoatl, y el Patio de los Jaguares; solamente pudieron escalar la Piramide de La Luna, las gradas de roca y piedra, eran cortas, conducían hacia arriba hasta llegar donde había una pequeña planicie, ahí se besaron y se abrazaron con las caricias del viento y los fuertes rayos del sol; presenciaron la vista impresionante de todo el panorama. Estaban extenuados para continuar escalando la siguiente Pirámide, la del Sol.
Continuando la gira, don Andrés, los llevó a conocer el Lago de Xochimilco (7), con sus vistosas lanchas decoradas de flores; Thais y Fito se tomaron fotografías, recorrieron navegando despaciosamente los canales; donde desde cierto ángulo se divisaba en la lejanía, el majestuoso Palacio denominado Castillo de Chapultepec. En ese majestuoso lugar, el Emperador Maximiliano I de México, y la Emperatriz Carlota lo fijaron como su residencia oficial. Don Andrés, los llevó a visitar el interior del Palacio, dado que está abierto al público, compraron un tiquete para entrar, e hicieron ordenadamente una fila enorme; en el Castillo se apreciaban los salones, con su mobiliario que una vez utilizaron los soberanos; recorrieron, los bellos y extensos jardines, donde a la luz de la luna, se vieron reflejadas mas de una vez, las sombras de los soberanos.
Sintiendo como imperiosa necesidad, don Andrés, los llevó al recorrido del inmenso Zoológico de Chapultepec, a observar las vastas especias nativas y exóticas de animales y aves. El guía les comentaba que su existencia se debía a la tradición mejicana originada por el Emperador Azteca, Monctezuma, pues él había poseido un jardín zoológico, con variadas especies animales y aves exóticas, provenientes de diferentes puntos de Mesoamerica; los conquistadores españoles quedaron maravillados ante semejante colección. Thais y Fito, se permitían descansar en bancas largas de madera, bajo los frondosos árboles, y tomando un refrigerio de vez en cuando; en las amplias calles se veían pasar niños, hombres y mujeres de todas edades, razas y culturas. Entre las especies que más llamó la atención de Thais, fue el “Mariposario”, donde se veían volar en azul intenso las “Monarcas”. Aproximadamente dos horas, fue él tiempo, que permanecieron en el Zoológico de Chapultepec, y sin alcanzar terminar ese día, su vasto recorrido.
Don Andres, los llevó de visita al Museo Nacional de Antropología, donde las piezas arqueológicas y etnográficas provenientes de pueblos antes de la conquista de México, se exhiben con gallardía. Thais y Fito, comprendieron fácilmente el origen del hombre; y hasta meditaron sobre su destino. Les pasó igual al paseo del zoológico, tan grande y vasto su recorrido, que no pudieron completarlo.
Por las noches, don Andrés los llevó a destinos diferentes, entre los cuales, estaba el conocer el Monumento de la Independencia conocido también por El Angel de la Independencia, situado sobre el Cruce de El Paseo de la Reforma y Calle de Florencia, el cual se veía, iluminado arriba de la columna romana, la figura espectacular de un ángel. Cenando en el jardín de un exclusivo y glamoroso restaurante a la luz de la luna de Zona Rosa (8).
También don Andrés, condujo a Thais y a Fito, a un “rascacielos” formado por la esquina Madero y Eje Central Lázaro Cárdenas, llegando por medio de ascensor arriba al último piso, al número cuarenta y cuatro. Se trataba del mirador de la Torre Latinoamericana (9). Desde ahí, juntos soñaban al ver rendido a sus pies, la ciudad de México, con sus luces centelleantes de neón.
Visitaron el Teatro Blanquita donde fueron testigos de la presentación del Rey del Mambo, Damaso Pérez Prado (10) y su Orquesta; y otros artistas que emulaban la tragedia de Pedro Navaja (11) Thais aprendió pasos del “mambo”, movimientos de cadera, pélvicos, y voluptuosos, bailándole en ropas menores después a Fito, cada vez que la oportunidad se le ofrecía.
Luego, por se el último día de la luna de miel, Thais y Fito permitieron que esa noche fresca y estrellada, don Andrés los llevara a escuchar Mariachis al Bar ó Cantina “El Tenampa”, acompañados de sus respectivas bebidas de Tequila Cuervo, Reposabado, “cocteles Margarita”, mezcal, ponches de granada, ó cerveza; la música era en vivo, y en las paredes se encontraban retratos gigantes de Cornelio Reyna, Jorge Negrete, Pedro Infante, Jose Alfredo Jiménez; y naturalmente flluían canciones como “Me sacaron del Tenampa”, “Me caí de la nube en que andaba”, “Son tus Perjumenes mujer”. “Oye Bartola hay te dejo estos dos pesos pa´ que pagues el telefono y la luz…”, “Te voy a dejar sentanda en un hormiguero”, “No me gusta la basura, todo lo quieres con socios, hay te dejo un cheque en blanco, pa´que le pongas la cantidad que quieres”… y un sin fin de canciones “clasicas” rancheras…
Conocieron la Plaza Garibaldi, donde se vivía solamente de noche, era frecuentada a la salida de los teatros, y cines; se debía andar con sumo cuidado pues a la cuadra de ésta, comenzaba el Barrio Tepito, donde decían que “hasta los policías eran peligrosos”.
En los diferente puestos de comida, se podían saborear los ricos y variados tacos y tortas de res, la birria, el pozole, el mondongo, caldo de pollo, cabrito al horno, y otros platillos.
Por la madrugada, preparándose para dormir en su hotel, y excitados sus sentidos a flor de piel, debido al estimulo del licor y de la música decidieron despedirse amorosamente del D.F., en su suite nupcial del Hotel Regis.
Fito, vivía encantado de su mujer, admiraba en Thais, lo amena, ingeniosa, misteriosa, además amorosa y cariñosa, atenta siempre a sus deseos. Cuando él dormía o descansaba, se escuchaba hasta el silencio, no había ruido alguno que perturbara su sueño; ella toda una gatita sigilosa, ronroneante y melosa; se recostaba a su lado, acariciándole la cabeza con sus pequeñas, suaves y delicadas manos. El, entregado en cuerpo y alma, a Thais la amaba, estaba loco de deseo, y de lujuria.
Acostados sobre la inmensa cama matrimonial, ella, se incorporaba sobre la humanidad de Fito y con suaves movimientos, rebotando delicadamente en el colchón, se les oía gemir de éxtasis y placer hasta el agotamiento, y después, un silencio sepulcral, donde se habían quedado profundamente dormidos.
Thais y Fito, siempre recordaron su luna de miel.
Y tal como es el final en los cuentos de príncipes y princesas, de reyes y reinas, y de hadas madrinas , vivieron felices hasta el resto de sus días.
Llamadas:
(1) de Metrocentro, centro comercial importante de San Salvador, El Salvador
(2)Zacatecoluca, cabera departamental de La Paz, en El Salvador
(3)Armenia, ciudad situada en 41m Km. Sobre la carretera que conduce a Sonsonate, El Salvador.
(4) Luna de miel – período de vacaciones justo después de una boda, donde compartirían el tiempo juntos; pasarían momentos en pareja; y se conocerían íntimamente.
l(5) Hotel Regis, hotel señorial, de cinco estrellas, situado en el centro histprico de la ciudad de México, y que con el terremoto del 19 de Septiembre de 1985 se destruyó.
(6) Las Ruinas de Teotihuacan, situadas a 48 kilómetros al Noreste de la ciudad de México.
(7) Lago de Xochimilco, situado en el Valle de Anuahac, y formado por canales, donde navegan típicas barcazas.
(8) Zona Rosa, en los años ´80 existían cafés llenos de glamour, donde convergían artistas a tener charlas largas, se exhibía joyería fina: luego a partir de loa años ´89, se convirtió en “Zona Roja”, donde abundan delincuentes y prostitución de menores.
(9)Torre Latinoamericana, Edificio de 44 pisos, terminado de construir en 1956, cuya vista panorámica abarca buena parte del D.F.
(10) Damaso Pérez Prado, nacipo el 11 de Diciembre de 1916 y falleció el 14 de Septiembre de 1989; parecido su físico a una foca, y fue el más grande interprete del “mambo” cubano, musica originaria del Oeste del Africa, donde en su ritmo resaltan timbales y tambores…
(11) Pedro Navaja,- personaje ficticio mejixano que deambulaba por la calle del viejo barrio, llena de peligro, y muerte; transitada también por una prostituta; él se caracterizaba por caminar con sus manos adentro de los bolsillos de un gaban que hacía juego con los zapatos blancos de puntillas, usaba sombrero blanco de ala ancha; y al sonreír mostraba el brillante diente de oro; en esa calle encontró la muerte, abatido a balazos.
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIALMENTE.
Todos los personajes son ficticios, al igual que las historias, si hubiere alguna semejanza en particular con alguna persona, hecho o lugar, es una mera coincidencia.
SOBRE LA AUTORA:
MIREILLE ESCALANTE DIMAS, Salvadoreña, desarrolla literatura del género literario “Romántico erótico”.
Ha escrito :
“MI TIA CONSUELO SUNCIN DE SAINT EXUPERY; y
CONSUELO DE SAINT EXUPUPERY: LA SACERDOTISA DE LA DIASPORA SALVADOREÑA, que oportunamente se publicará..
Santa Tecla, 6 de agosto de 2009.
Amaneció siendo una mañana friolenta en Diciembre ´80 , con vientos fuertes soplando a diestra y siniestra, levantando polvo por doquier, cuando Thais, una atractiva diminuta mujer, curvilínea, dorada por los rayos solares, rubio rojizo su cómodo cabello corto, vestía seductoramente una falda pegada a su cuerpo, blusa informal, y perlas de Madagascar colgando en su cuello, corría apresuradamente desplazándose de un lado a otro, entrando y saliendo de los almacenes de Metrocentro (1); compraba los regalos navideños cuando tropezó casualmente con un atractivo hombre, Rodolfo, abogado y filósofo.
Rodolfo, alto y corpulento, moreno, estilo francés oscuro su recorte de cabello, camisa impecablemente blanca, corbata de seda intenso verde aqua, y elegante traje gris de casimir ingles.
En ese instante, él se presentó al momento que le extendía su mano franca y sincera, diciéndole:
-Soy Rodolfo, puedes llamarme “Fito”, y estoy a tus órdenes para lo que me ordenes, mi señora encantadora.-
Y ella, sonrojada por no estar acostumbraba a conocer personas de esa forma, le contestó alargándole también la mano, y pensando para sus adentros que su nombre Thais, correspondía a la “diosa maligna del sexo”, y cortésmente replicó:
-Thais, igual que la “diosa griega que acompañó a Alejandro Magno, en sus conquistas.
Ambos al presentarse se sintieron flechados por Cupido. Así entablaron una efusiva conversación e indiscutiblemente desde ese día, se frecuentaron diariamente. Rodolfo, sintió atracción por Thais, enamorado de su manera de hablar, de su graciosa forma de expresarse, de su “andar” seductor…
Hacían una pareja, dispareja, contradictoriamente opuestos, tanto en su físico como en sus cunas; él, soltero, originario de Zacatecoluca, (2) emparentado con la familia del Libertador de Esclavos, Sánchez y Perez; y ella, descendiente de Militares, pero según decires también de Proceres, originaria de Armenia, (3) se hacía llamar “viuda”, cuando realmente había sido la conviviente del adinerado Enrique, quien a su fallecimiento le heredó toda su fortuna.
El 15 de julio de 1981, contrajeron matrimonio en la iglesia de San Silvestre de Armenia. Ella vistió de luto en la ceremonia, el negro, según la tradición era de uso exclusivo de las “viudas”. La fiesta de bodas,-casi simbólica,- se celebró atrás de la iglesia, en casa de Thais; fue efímera e íntima. Posteriormente, los “novios” se desplazaron al Aeropuerto de Comalapa, para disfrutar de ocho días. su “luna de miel”(4)
El viaje de novios fue hacia la ciudad de México. Fueron días agotadores, felices, qye pasaron volando y con tours diferentes.
Thais le expresó a Fito:
-Estoy emocionada porque es la primera vez que viajo al D.F.-
Y Fito, le replicó:
-Yo también; en la agencia de viajes, al comprar los boletos del vuelo, me recomendaron hiciera la reservación del hotel-
Así fue como llegaron al centro histórico de México D.F., a la suite nupcial del cuarto piso del Hotel Regis,(5), al nomás llegar en ese hotel, escogieron un paquete turístico para el recorrido del Distrito Federal.
La noche de bodas, fue de lo más sublime, adjudicándoselo al cansancio del viaje, pues a lo sumo, solo llegaron a hacerse caricias. mimos y besos, y nuevamente se juraron amor eterno.
Jamás imaginaron que al tomar el “paquete turístico”, no tendrían tiempo para su intimidad; ya que don Andrés, el guía, era un señor hiperactivo, interesado en mostrar la ciudad de día, tarde y noche; él interés de don Andrés estribaba en que ellos debieran conocer como turistas, muchos lugares principales en poco tiempo. ¡Ya para hacer el amor tendrían el resto de sus vidas!
Por la mañana en su primer día en el D.F., al despertar relajados y descansados, don Andrés, los esperaba en un vehículo para conducirlos - como buenos católicos- a visitar la Basílica de Guadalupe, situada en las faldas del Cerro de Tepeyac, en la Plaza de las Américas, al Norte de la ciudad de México. Presenciaron la solemne Santa Misa, entre una multitud de personas, extranjeros y nativos; posteriormente les indicaron que debían situarse en una fila que los conduciría por medio de una banda eléctrica en movimiento, a pasar por debajo del Manto tejido en oro, y reflejaba la imagen de la Virgen de Guadalupe; solo por unos instantes, mientras pasaba la banda sin fin, pudieron apreciarla y pedirle “milagros”.
La pareja recién casada, se conformaba con pedirle a la Virgen Morena, les concediera salud, y un hogar permanente.
Luego, don Andrés, los encaminó a las Ruinas de Teotihuacan (6). Lugar ceremonial donde existe desde la época de Mesoamérica, la creencia de que los hombres se vuelven dioses; con solo pisar el campo, sintieron sus energías renovadas. Se adentraron a pie, hasta la Ciudadela, donde apreciaron en todo su conjunto las Pirámides del Sol y de la Luna; el Templo de Quetzalcoatl, y el Patio de los Jaguares; solamente pudieron escalar la Piramide de La Luna, las gradas de roca y piedra, eran cortas, conducían hacia arriba hasta llegar donde había una pequeña planicie, ahí se besaron y se abrazaron con las caricias del viento y los fuertes rayos del sol; presenciaron la vista impresionante de todo el panorama. Estaban extenuados para continuar escalando la siguiente Pirámide, la del Sol.
Continuando la gira, don Andrés, los llevó a conocer el Lago de Xochimilco (7), con sus vistosas lanchas decoradas de flores; Thais y Fito se tomaron fotografías, recorrieron navegando despaciosamente los canales; donde desde cierto ángulo se divisaba en la lejanía, el majestuoso Palacio denominado Castillo de Chapultepec. En ese majestuoso lugar, el Emperador Maximiliano I de México, y la Emperatriz Carlota lo fijaron como su residencia oficial. Don Andrés, los llevó a visitar el interior del Palacio, dado que está abierto al público, compraron un tiquete para entrar, e hicieron ordenadamente una fila enorme; en el Castillo se apreciaban los salones, con su mobiliario que una vez utilizaron los soberanos; recorrieron, los bellos y extensos jardines, donde a la luz de la luna, se vieron reflejadas mas de una vez, las sombras de los soberanos.
Sintiendo como imperiosa necesidad, don Andrés, los llevó al recorrido del inmenso Zoológico de Chapultepec, a observar las vastas especias nativas y exóticas de animales y aves. El guía les comentaba que su existencia se debía a la tradición mejicana originada por el Emperador Azteca, Monctezuma, pues él había poseido un jardín zoológico, con variadas especies animales y aves exóticas, provenientes de diferentes puntos de Mesoamerica; los conquistadores españoles quedaron maravillados ante semejante colección. Thais y Fito, se permitían descansar en bancas largas de madera, bajo los frondosos árboles, y tomando un refrigerio de vez en cuando; en las amplias calles se veían pasar niños, hombres y mujeres de todas edades, razas y culturas. Entre las especies que más llamó la atención de Thais, fue el “Mariposario”, donde se veían volar en azul intenso las “Monarcas”. Aproximadamente dos horas, fue él tiempo, que permanecieron en el Zoológico de Chapultepec, y sin alcanzar terminar ese día, su vasto recorrido.
Don Andres, los llevó de visita al Museo Nacional de Antropología, donde las piezas arqueológicas y etnográficas provenientes de pueblos antes de la conquista de México, se exhiben con gallardía. Thais y Fito, comprendieron fácilmente el origen del hombre; y hasta meditaron sobre su destino. Les pasó igual al paseo del zoológico, tan grande y vasto su recorrido, que no pudieron completarlo.
Por las noches, don Andrés los llevó a destinos diferentes, entre los cuales, estaba el conocer el Monumento de la Independencia conocido también por El Angel de la Independencia, situado sobre el Cruce de El Paseo de la Reforma y Calle de Florencia, el cual se veía, iluminado arriba de la columna romana, la figura espectacular de un ángel. Cenando en el jardín de un exclusivo y glamoroso restaurante a la luz de la luna de Zona Rosa (8).
También don Andrés, condujo a Thais y a Fito, a un “rascacielos” formado por la esquina Madero y Eje Central Lázaro Cárdenas, llegando por medio de ascensor arriba al último piso, al número cuarenta y cuatro. Se trataba del mirador de la Torre Latinoamericana (9). Desde ahí, juntos soñaban al ver rendido a sus pies, la ciudad de México, con sus luces centelleantes de neón.
Visitaron el Teatro Blanquita donde fueron testigos de la presentación del Rey del Mambo, Damaso Pérez Prado (10) y su Orquesta; y otros artistas que emulaban la tragedia de Pedro Navaja (11) Thais aprendió pasos del “mambo”, movimientos de cadera, pélvicos, y voluptuosos, bailándole en ropas menores después a Fito, cada vez que la oportunidad se le ofrecía.
Luego, por se el último día de la luna de miel, Thais y Fito permitieron que esa noche fresca y estrellada, don Andrés los llevara a escuchar Mariachis al Bar ó Cantina “El Tenampa”, acompañados de sus respectivas bebidas de Tequila Cuervo, Reposabado, “cocteles Margarita”, mezcal, ponches de granada, ó cerveza; la música era en vivo, y en las paredes se encontraban retratos gigantes de Cornelio Reyna, Jorge Negrete, Pedro Infante, Jose Alfredo Jiménez; y naturalmente flluían canciones como “Me sacaron del Tenampa”, “Me caí de la nube en que andaba”, “Son tus Perjumenes mujer”. “Oye Bartola hay te dejo estos dos pesos pa´ que pagues el telefono y la luz…”, “Te voy a dejar sentanda en un hormiguero”, “No me gusta la basura, todo lo quieres con socios, hay te dejo un cheque en blanco, pa´que le pongas la cantidad que quieres”… y un sin fin de canciones “clasicas” rancheras…
Conocieron la Plaza Garibaldi, donde se vivía solamente de noche, era frecuentada a la salida de los teatros, y cines; se debía andar con sumo cuidado pues a la cuadra de ésta, comenzaba el Barrio Tepito, donde decían que “hasta los policías eran peligrosos”.
En los diferente puestos de comida, se podían saborear los ricos y variados tacos y tortas de res, la birria, el pozole, el mondongo, caldo de pollo, cabrito al horno, y otros platillos.
Por la madrugada, preparándose para dormir en su hotel, y excitados sus sentidos a flor de piel, debido al estimulo del licor y de la música decidieron despedirse amorosamente del D.F., en su suite nupcial del Hotel Regis.
Fito, vivía encantado de su mujer, admiraba en Thais, lo amena, ingeniosa, misteriosa, además amorosa y cariñosa, atenta siempre a sus deseos. Cuando él dormía o descansaba, se escuchaba hasta el silencio, no había ruido alguno que perturbara su sueño; ella toda una gatita sigilosa, ronroneante y melosa; se recostaba a su lado, acariciándole la cabeza con sus pequeñas, suaves y delicadas manos. El, entregado en cuerpo y alma, a Thais la amaba, estaba loco de deseo, y de lujuria.
Acostados sobre la inmensa cama matrimonial, ella, se incorporaba sobre la humanidad de Fito y con suaves movimientos, rebotando delicadamente en el colchón, se les oía gemir de éxtasis y placer hasta el agotamiento, y después, un silencio sepulcral, donde se habían quedado profundamente dormidos.
Thais y Fito, siempre recordaron su luna de miel.
Y tal como es el final en los cuentos de príncipes y princesas, de reyes y reinas, y de hadas madrinas , vivieron felices hasta el resto de sus días.
Llamadas:
(1) de Metrocentro, centro comercial importante de San Salvador, El Salvador
(2)Zacatecoluca, cabera departamental de La Paz, en El Salvador
(3)Armenia, ciudad situada en 41m Km. Sobre la carretera que conduce a Sonsonate, El Salvador.
(4) Luna de miel – período de vacaciones justo después de una boda, donde compartirían el tiempo juntos; pasarían momentos en pareja; y se conocerían íntimamente.
l(5) Hotel Regis, hotel señorial, de cinco estrellas, situado en el centro histprico de la ciudad de México, y que con el terremoto del 19 de Septiembre de 1985 se destruyó.
(6) Las Ruinas de Teotihuacan, situadas a 48 kilómetros al Noreste de la ciudad de México.
(7) Lago de Xochimilco, situado en el Valle de Anuahac, y formado por canales, donde navegan típicas barcazas.
(8) Zona Rosa, en los años ´80 existían cafés llenos de glamour, donde convergían artistas a tener charlas largas, se exhibía joyería fina: luego a partir de loa años ´89, se convirtió en “Zona Roja”, donde abundan delincuentes y prostitución de menores.
(9)Torre Latinoamericana, Edificio de 44 pisos, terminado de construir en 1956, cuya vista panorámica abarca buena parte del D.F.
(10) Damaso Pérez Prado, nacipo el 11 de Diciembre de 1916 y falleció el 14 de Septiembre de 1989; parecido su físico a una foca, y fue el más grande interprete del “mambo” cubano, musica originaria del Oeste del Africa, donde en su ritmo resaltan timbales y tambores…
(11) Pedro Navaja,- personaje ficticio mejixano que deambulaba por la calle del viejo barrio, llena de peligro, y muerte; transitada también por una prostituta; él se caracterizaba por caminar con sus manos adentro de los bolsillos de un gaban que hacía juego con los zapatos blancos de puntillas, usaba sombrero blanco de ala ancha; y al sonreír mostraba el brillante diente de oro; en esa calle encontró la muerte, abatido a balazos.
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIALMENTE.
Todos los personajes son ficticios, al igual que las historias, si hubiere alguna semejanza en particular con alguna persona, hecho o lugar, es una mera coincidencia.
SOBRE LA AUTORA:
MIREILLE ESCALANTE DIMAS, Salvadoreña, desarrolla literatura del género literario “Romántico erótico”.
Ha escrito :
“MI TIA CONSUELO SUNCIN DE SAINT EXUPERY; y
CONSUELO DE SAINT EXUPUPERY: LA SACERDOTISA DE LA DIASPORA SALVADOREÑA, que oportunamente se publicará..
Santa Tecla, 6 de agosto de 2009.
lunes, 27 de julio de 2009
TRADICIONES AGOSTINAS
Transcurría el año de 1962, y María Soledad, adolescente piel canela, alta, espigada de ojos negros, cabello largo y lacio azabache, de pantalones celeste “strech” y blusa de licra roja escotada, vivía en la ciudad de San Salvador; El Salvador, preparada a disfrutar de las tradicionales vacaciones agostinas (1) durante los seis primeros días del sofocante, caluroso y a la vez lluvioso mes de Agosto: El ambiente de festividad por doquier podía respirarse; sus habitantes relajados, escogerían entre varias alternativas; sobre si quedarse en la capital a participar según el Programa de la Fiesta Agostina, folleto conocido como “EL TROMPUDO”, en cuya portada se distinguía atrás de la imagen del Divino Salvador del Mundo, el personaje popular llamado “Juan Pueblo”; en su interior se encontraban páginas escritas anunciando las actividades diarias matutinas, y celebraciones nocturnas, chistes, historias y cuentos alusivos a políticos y a personalidades conocidas; ó bien podrían ausentarse a la campiña a respirar el aire de la montaña; o inclinarse a temporar a las playas del Océano Pacifico bañadas por el sol y olas inquietas; ó internarse en las verdes aguas de las islas, lagos y lagunas; ó viajar al extranjero; ó sencillamente quedarse a compartir en familia, la tranquilidad de sus hogares..,
Cualquiera que fuese la decisión, la Policía Nacional se convertía en el vigilante de la seguridad ciudadana, para tranquilidad de los capitalinos realizando operativos acostumbrados de cada año, antes de las festividades de agosto. La Policía Nacional capturaba a los malhechores, vagos, malvivientes, antisociales, delincuentes con antecedentes, y les aplicaba la ahora en desuso, derogada y sustituida “Ley de Peligrosidad.” (2), poniéndolos a la orden del Juez Especial de Policía, cuya oficina se encontraba en la parte trasera del Cuartel de la Policía Nacional del Barrio La Vega, de la ciudad de San Salvador, El Salvador, de esta forma, se protegía la propiedad y vida, de los citadinos honrados y trabajadores; el Juez Especial de Policía al finalizar las “fiestas” dejaba en la libertad a los capturados. “Aunque Usted no lo crea”, como dice Ripley, con la aplicación de esta medida de seguridad en la capital, los robos, asaltos a las viviendas y homicidios, se nulificaban, brillando por su ausencia las actividades delictivas.
Con el día UNO de agosto, se iniciaban las fiestas agostinas en la Plaza de las Américas, frente al Monumento del Salvador del Mundo, conocido en un tiempo como “La Cruzadilla”, despertándose la capital a las tres de la madrugada; con los nutridos estallidos de los cohetes de varas dirigidos al infinito, escuchándose los estruendos a kilómetros de distancia.
A las seis de la mañana, los organizadores ofrecían al público la tremenda “shuqueada” (3), con derecho a repetición..
A las 7:30 a.m., el “DESFILE DEL CORREO”, encabezado por un cartero cargando un mensaje escrito en pergamino, para ser entregado al funcionario edilicio, quien debía leerlo en publico, y declarando oficialmente inaugurada las Fiestas Patronales, e invitando a la ciudadanía a participar y divertirse en los festejos.
El recorrido del desfile consistía en el trayecto de la Plaza de las Américas, siguiendo sobre la Alameda Roosevelt, y terminando en el centro de la capital en la Plaza Barrios.
Encabezaba la caravana de vehículos, el Alcalde Municipal, conducido en el clásico Cadillac rojo descapotado, saludando efusivamente a la multitud, congregada en una valla; precedido por los representantes de la Cámara de Empresarios, Jefes militares, miembros de la Cruz Roja, representantes de los barrios y de los mercados; y al final, las diferentes carrozas (4), de cada sector.
Al costado de la caravana, caminaban, a veces correteando a la multitud los “Viejos de Agosto”,(5), hombres con toscas máscaras, pelucas, y atuendos femeninos, simulando embarazos y glúteos prominentes, debido a las almohadas escondidas debajo de los vestidos, y en los pechos enormes, pañales; brincando y bailando iban los diferentes diablos, rojos y negros, causando un pandémonium; repartiendo dulces, el “Chichimeco” (6) , quien maquillado de payaso, llevaba una gorra roja, pantalones largos sostenidos por tirantes, llevando la pierna derecha, de tela amarilla, y la izquierda, roja, con su camisa almidonada blanca manga larga, ocultos debajo de los pantalones, los zancos de madera de tres y medio metros de altura. Este personaje creado por un español a finales de siglo, se volvió popular anunciando la ferretería “El Chichimeco”.
Acompañando a la algarabía, las melodías musicales emanaban de la banda de un regimiento militar y municipal.
A las nueve de la mañana, amenizaba la música de marimba en el Mercado Tinetti.
A las tres de la tarde, en la Plaza Barrios, se efectuaba la competencia del “Palo encebado”.(7), obteniendo el ganador el premio consistente en el dinero depositado en una bolsita de vistoso papel de regalo que se encontraba clavada arriba, en el poste de madera. El triunfador arrancaba la bolsita mostrándola a los espectadores, quienes le compensaban con aplausos.
A las seis de tarde, en la Plaza Barrios se desarrollaba el popular Carnaval (8), en las calles principales de la Plaza Barrios, disponiendo de varias manzanas para entretenimiento gratuito de la población; ofrecido por la Alcaldía Municipal y con la participación de las variadas orquestas y conjuntos musicales de reconocida fama nacional.
El día 2 de agosto, “EL DIA DEL COMERCIO”, a las nueve de la mañana, saliendo de la Plaza de las Américas, las espectaculares y llamativas carrozas, se deslizaban por las calles resaltando la belleza de la mujer cuzcatleca, las que escogidas como las reinas de los diferentes barrios, y mercados; se lucían entre vistosas y coloridas flores; lanzando a su paso, con ambas manos, besos y dulces a la concurrida muchedumbre.
María Soledad presenció también el llamado “Desfile Bufo”, una sátira organizado por los estudiantes universitarios, dirigido y dedicado esencialmente a los políticos y a las prominentes personalidades de la sociedad. Dicho desfile, a las once de la mañana, salía de la Universidad Nacional de El Salvador, por toda la 25 Avenida Norte, pasando frente a la entonces Embajada Americana, hasta la Plaza Barrios; los comentarios sobre este desfile, duraban hasta la finalización del año.
Por la noche, ese mismo día, en la Facultad de Medicina, sus estudiantes realizaban presentaciones jocosas de teatro.
Cada noche, durante todos los días de la Fiesta de Agosto, se alternaban las fiestas bailables acompañadas de orquestas, en el Club El Prado, el Casino Salvadoreño, el Circulo Militar, El Hotel Sheraton de El Salvador, donde se presentaban las Reinas electas de la ciudad de San Salvador, acudiendo además de la crema y nata de la sociedad salvadoreña, funcionarios y renombradas personas de nuestro medio.
El 6 de agosto, era el escogido para la celebración del Divino Salvador del Mundo como Patrono del país: El Salvador. La Iglesia Católica, única iglesia reconocida con personería jurídica por la Constitución de la República, conmemora todos años y por la misma época, el misterio de la Transfiguración de Jesucristo que se produjo en el Monte Tabor, representándola en “La Bajada (9). Declarando en todo el territorio, los días 5 y 6 de agosto como asueto a nivel nacional; siendo la vacación completa que iniciaba del primero al seis de agosto, exclusividad de los capitalinos.
Desde el interior del país, concurría la muchedumbre, para participar en Procesión de La Bajada, programada para el día 6 de agosto frente a la Catedral Metropolitana. María Soledad, conservando su buen humor atribuía que se denominaba “La Bajada” porque muchas personas provenían “bajadas” del Volcán de San Salvador, estrenando vestidos de telas de seda y brillantes, con hechuras seleccionadas muy diferentes a las de las citadinas, y se congregaban para presenciar la Transfiguración del Señor.
María Soledad, recordaba el incendio del 8 de agosto de 1951 que devoró la antigua Catedral capitalina, de estilo romano, Templo construído en el año de 1888., de madera y lamina contrachapada. La moderna Catedral Metropolitana, estaba situada en el corazón de la ciudad de San Salvador, frente a la Plaza Barrios
A un costado, se encontraba el imponente Palacio Nacional, de arquitectura barroca, color gris, exhibiendo en su entrada principal, dos estatuas de cuerpo entero: la de la Reina Isabel La Católica sosteniendo el joyero de la Corona y la de Cristóbal Colón, el descubridor de América. Ahí, se albergaban oficinas gubernamentales: dependencias del Ministerio de Obras Públicas, Ministerio del Interior, Ministerio de Cultura, el Archivo de la Nación, la Asamblea Legislativa; teniendo libre acceso la población. María Soledad, cuando pequeña gustaba de esperar en el Palacio Nacional a su padre, un prominente Abogado, a la salida del trabajo, acostumbrándose a jugar en los jardines, y caminar por sus instalaciones; de modo que cuando ella, años más tarde, estudió en el Palacio de la Magdalena de Santander, España, no se extrañó de la amplitud de los señoriales salones palaciegos.
La Procesión de “La Bajada” a las 3 de la tarde, en un camión hacía su recorrido hasta el Parque Libertad, dándole una vuelta despaciosa, para regresar a apostarse frente de la Catedral; anunciaban los cohetes de vara disparados al aire con rumbo hacia las nubes, mediante un escandaloso estallido que se escuchaban en todo el centro de San Salvador; la concurrencia observaba la carroza estacionada, cuya alegoría consistía en un globo terráqueo, y sobre él, en la parte exterior, vestido de un rojo brillante de terciopelo, la imagen del Señor Jesucristo con sus manos alzadas en alto repartiendo la bendicíón, y sobre su cabeza un halo de rayos dorados. El máximo representante de la Iglesia Católica, acompañado del Alcalde, y otras personalidades, presenciaban juntamente con la muchedumbre, que fervorosamente aplaudían incesantemente al momento de efectuarse la Transfiguración; ésta consistía en que la imagen de Jesucristo vestido de rojo, descendía despacio en el interior del globo terráqueo, para resurgir nuevamente vestido de un traje impecable de satin blanco, en medio de muchas palomas blancas alzando vuelo. ¡ Los aplausos eran ensordecedores!
Luego, María Soledad, después, de presenciar la “Transfiguración”, y continuando la tradición, igual que la multitud, se dirigía al “Campo de la Feria”, lugar donde la fiesta popular instalada en el predio baldío de regular tamaño, escogido por la municipalidad de San Salvador, muy cerca de los Juzgados de San Salvador, funcionaba desde el primero de agosto.
En fila, se encontraban “champas” improvisadas de lámina, donde cada una provista de mesas y sillas de madera para los parroquianos, tocaba música de rocolas a todo volumen, conteniendo cocinas de gas keroseno donde se preparaban los suculentos platillos: panes con pollo, y de gallina, pupusas de diversos ingredientes, enchiladas, pastelitos dorados de masa, platanitos y enredos de yuca fritas, elotes locos, churros españoles, algodón de azúcar, y como bebidas calientes ofreciendo “Ponche” (10), café y chocolate; como bebidas frías: los refrescos de Ensalada, horchata, Cebada, Granadilla, Cervezas Pilsener, Regia, Malta, y variedad de gaseosas de la Tropical y de la Cascada: Por doquier se ofrecían a la venta, dulces típicos: de coco, de marañon, de maiz tostado, de toronja, de dátiles, de camotes, de chilacayotes, caramelos de miel, etc.
Las ruedas mecánicas funcionaban y lo habían hecho desde el primer día de la fiesta de agosto; por las noches, las luces neón alumbraban como el día, la música de norteñas, y rancheras se escuchaba en altos parlantes amenizando las ruedas de la voladora, el martillo, la del Tío Vivo ó caballitos, de avioncitos, de las tazas gigantes, del gusano, de la Montaña Rusa y de la Chicago.
A María Soledad, le atraían las varias carpas de circos pequeños, sobresaliendo su preferido, el Circo México, cuyo propietario era don Eladio Velásquez, el Payaso Chocolate, denominado el Payaso del Pueblo, se presentaba maquillado de payaso, usando un sombrerito viejo gris, camisa blanca de rayas rojas y mangas largas, pantalones grises tronconeros sostenidos por tirantes, zapatos anchos y largos, él se distinguía de los demás Payasos, por el atrevimiento de contar chistes “para adultos”, y bailaba graciosamente con movimientos pélvicos mientras “el hombre orquesta” tocaba melodías conocidas como el “mambo Numero Cinco de Pérez Prado”, trabajando con ellos el cómico Margarito Esparza, quien por su diminuta estatura gustaba a los niños; la fama de su Circo, se lo debían a su público de origen humilde, de barriada; en todo su esplendor brillaban artistas radiales reconocidos como Doña Telesfora y Pánfilo a Puras Cachas, éste , a ella le llamaba cariñosamente “Doña Semaforita”, representando la pareja, dramas cómicos de la vida diaria, consistentes en hilarantes escenas de celos; también habían carpas de jóvenes semi desnudas – en trajes bikinis y medias de seda- contorsionistas, trapecistas, alambristas, y bailarinas profesionales de night clubs. Entre la variedad de las carpas se encontraban las que exhibían “el hombre descabezado” sobre una mesa, sin cuerpo; pitonisas adivinando el futuro, unas, mediante bolas de cristal y otras, leyendo la baraja española; el Castillo del Horror, en completa oscuridad, y lugar tenebroso albergando al Hombre Lobo, Frankestein, Drácula, La Llorona, Vampiros en ataúdes, tarántulas negras gigantes y otros siniestros personajes.
María Soledad se adentraba a la aglomeración existente en el campo de la feria, de piso de tierra, convertido en lodazal debido a la lluvia; a ella la multitud la estrujaba, la empujaba a diestra y siniestra. Llevaba dinero en un pisterita depositada en sus senos. Jamás comprendió la razón del por qué habían elegido los primeros días el mes de agosto para la celebración del Patrono, pues desde siempre, por las noches, caían torrenciales tormentas… Encerrándola la lluvia, en las actuaciones de los Circos del Campo de la Feria, terminaba una función, e inmediatamente se pasaba a otro circo, a ver otra función… y así interminablemente, hasta que paraba de llover, a la medianoche, cuando la oscuridad invadía el predio.
María Soledad, buscando la salida se había perdido, y solamente vislumbraba sombras… fue entonces que con la casi desmayada y tenue luz de los focos, en medio de la oscurana, distinguió a dos personas, una pareja de enamorados abrigándose con sus cuerpos; el hombre aprovechando la cercanía de su amada, le introducía sus manos entre los pechos y se los besaba efusivamente, y ella muy ufana se lo permitía. María Soledad, observaba tranquilamente el romance de los desconocidos, siendo testigo de cuando él había recogido la larga falda llevándosela hasta su cintura, acomodándose la humanidad de la mujer en medio de sus piernas, en estrecha unión, ambos se deslizaban meciéndose de arriba y abajo con suaves movimientos ondulatorios, y besándose a cada segundo. Esta expresión de amor, no escandalizaba a Maria Soledad, quien haciéndole honor a su nombre, siempre añoraba un compañero. Dando un giro hacia atrás, encontró la salida del Campo de la Feria Agostina, y al retirarse reflexionaba para sus adentros, lo bello de estar enamorado, y mejor aún, de ser deseada ardientemente.
Así se había festejado la FERIA DE AGOSTO del año de 1962, cuyo tradición se había repetido, año con año desde tiempo inmemorial, y continuaría su legado para las generaciones futuras.
Llamadas:
(1)vacaciones agostinas. Celebración popular que se dá en los días del 1 al 6 de agosto, todos los años.
(2) Ley de Peligrosidad, conjunto de normas jurídicas que se aplicaban a los delincuentes con el objeto de prevenir cometer delitos a la propiedad y a la vida.
(3), “shuqueada”- tomar atol shuco, se servía casi hirviendo en huacalitos de morro, elaborado por un espeso atrol de maíz concentrado, alguashte (semillas de ayote molida), tres cucharadas de: frijoles negros y chile liquido; se acompañaba con pan francés; el atol para enfriarlo debía moverse constantemente en el huacualito.
(4), carrozas, camiones adornados en cuya tarima iban personas.
(5) “Viejos de Agosto”, eran hombres con máscaras, peluca en la cabeza, vestidos de mujer
(6) “Chichimeco” , un hombre en zancos de madera.de tres metros y medio de altlura, personaje creado en el siglo pasado por un español que lo utilizaba para darle publicidad a su ferretería llamada “EL CHICHIMECO”.
(7) “Palo encebado”, un poste de madera sembrado, recubierto de aceite, a disposición de un hombre valiente que subiera hasta la punta, obteniendo el ganador un premio en dinero.
(8) Carnaval-
(9)“La Bajada”, es conocida popularmente como la misma Transfiguración de Cristo
(10) “Ponche”, bebida caliente de la leche con aguardiente.
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIALMENTE.
SOBRE LA AUTORA:
MIREILLE ESCALANTE DIMAS, Salvadoreña, desarrolla literatura del género literario “Romántico-erótico”.
Ha escrito la obra: MI TIA LA CONDESA CONSUELO DE SAINT EXUPERY; y en publicación está: “MI TIA CONSUELO DE SAINT EXUPERY: LA SACERDOTISA DE LA DIASPORA SALVADOREÑA
Santa Tecla, 27 de Julio de 2009.
Cualquiera que fuese la decisión, la Policía Nacional se convertía en el vigilante de la seguridad ciudadana, para tranquilidad de los capitalinos realizando operativos acostumbrados de cada año, antes de las festividades de agosto. La Policía Nacional capturaba a los malhechores, vagos, malvivientes, antisociales, delincuentes con antecedentes, y les aplicaba la ahora en desuso, derogada y sustituida “Ley de Peligrosidad.” (2), poniéndolos a la orden del Juez Especial de Policía, cuya oficina se encontraba en la parte trasera del Cuartel de la Policía Nacional del Barrio La Vega, de la ciudad de San Salvador, El Salvador, de esta forma, se protegía la propiedad y vida, de los citadinos honrados y trabajadores; el Juez Especial de Policía al finalizar las “fiestas” dejaba en la libertad a los capturados. “Aunque Usted no lo crea”, como dice Ripley, con la aplicación de esta medida de seguridad en la capital, los robos, asaltos a las viviendas y homicidios, se nulificaban, brillando por su ausencia las actividades delictivas.
Con el día UNO de agosto, se iniciaban las fiestas agostinas en la Plaza de las Américas, frente al Monumento del Salvador del Mundo, conocido en un tiempo como “La Cruzadilla”, despertándose la capital a las tres de la madrugada; con los nutridos estallidos de los cohetes de varas dirigidos al infinito, escuchándose los estruendos a kilómetros de distancia.
A las seis de la mañana, los organizadores ofrecían al público la tremenda “shuqueada” (3), con derecho a repetición..
A las 7:30 a.m., el “DESFILE DEL CORREO”, encabezado por un cartero cargando un mensaje escrito en pergamino, para ser entregado al funcionario edilicio, quien debía leerlo en publico, y declarando oficialmente inaugurada las Fiestas Patronales, e invitando a la ciudadanía a participar y divertirse en los festejos.
El recorrido del desfile consistía en el trayecto de la Plaza de las Américas, siguiendo sobre la Alameda Roosevelt, y terminando en el centro de la capital en la Plaza Barrios.
Encabezaba la caravana de vehículos, el Alcalde Municipal, conducido en el clásico Cadillac rojo descapotado, saludando efusivamente a la multitud, congregada en una valla; precedido por los representantes de la Cámara de Empresarios, Jefes militares, miembros de la Cruz Roja, representantes de los barrios y de los mercados; y al final, las diferentes carrozas (4), de cada sector.
Al costado de la caravana, caminaban, a veces correteando a la multitud los “Viejos de Agosto”,(5), hombres con toscas máscaras, pelucas, y atuendos femeninos, simulando embarazos y glúteos prominentes, debido a las almohadas escondidas debajo de los vestidos, y en los pechos enormes, pañales; brincando y bailando iban los diferentes diablos, rojos y negros, causando un pandémonium; repartiendo dulces, el “Chichimeco” (6) , quien maquillado de payaso, llevaba una gorra roja, pantalones largos sostenidos por tirantes, llevando la pierna derecha, de tela amarilla, y la izquierda, roja, con su camisa almidonada blanca manga larga, ocultos debajo de los pantalones, los zancos de madera de tres y medio metros de altura. Este personaje creado por un español a finales de siglo, se volvió popular anunciando la ferretería “El Chichimeco”.
Acompañando a la algarabía, las melodías musicales emanaban de la banda de un regimiento militar y municipal.
A las nueve de la mañana, amenizaba la música de marimba en el Mercado Tinetti.
A las tres de la tarde, en la Plaza Barrios, se efectuaba la competencia del “Palo encebado”.(7), obteniendo el ganador el premio consistente en el dinero depositado en una bolsita de vistoso papel de regalo que se encontraba clavada arriba, en el poste de madera. El triunfador arrancaba la bolsita mostrándola a los espectadores, quienes le compensaban con aplausos.
A las seis de tarde, en la Plaza Barrios se desarrollaba el popular Carnaval (8), en las calles principales de la Plaza Barrios, disponiendo de varias manzanas para entretenimiento gratuito de la población; ofrecido por la Alcaldía Municipal y con la participación de las variadas orquestas y conjuntos musicales de reconocida fama nacional.
El día 2 de agosto, “EL DIA DEL COMERCIO”, a las nueve de la mañana, saliendo de la Plaza de las Américas, las espectaculares y llamativas carrozas, se deslizaban por las calles resaltando la belleza de la mujer cuzcatleca, las que escogidas como las reinas de los diferentes barrios, y mercados; se lucían entre vistosas y coloridas flores; lanzando a su paso, con ambas manos, besos y dulces a la concurrida muchedumbre.
María Soledad presenció también el llamado “Desfile Bufo”, una sátira organizado por los estudiantes universitarios, dirigido y dedicado esencialmente a los políticos y a las prominentes personalidades de la sociedad. Dicho desfile, a las once de la mañana, salía de la Universidad Nacional de El Salvador, por toda la 25 Avenida Norte, pasando frente a la entonces Embajada Americana, hasta la Plaza Barrios; los comentarios sobre este desfile, duraban hasta la finalización del año.
Por la noche, ese mismo día, en la Facultad de Medicina, sus estudiantes realizaban presentaciones jocosas de teatro.
Cada noche, durante todos los días de la Fiesta de Agosto, se alternaban las fiestas bailables acompañadas de orquestas, en el Club El Prado, el Casino Salvadoreño, el Circulo Militar, El Hotel Sheraton de El Salvador, donde se presentaban las Reinas electas de la ciudad de San Salvador, acudiendo además de la crema y nata de la sociedad salvadoreña, funcionarios y renombradas personas de nuestro medio.
El 6 de agosto, era el escogido para la celebración del Divino Salvador del Mundo como Patrono del país: El Salvador. La Iglesia Católica, única iglesia reconocida con personería jurídica por la Constitución de la República, conmemora todos años y por la misma época, el misterio de la Transfiguración de Jesucristo que se produjo en el Monte Tabor, representándola en “La Bajada (9). Declarando en todo el territorio, los días 5 y 6 de agosto como asueto a nivel nacional; siendo la vacación completa que iniciaba del primero al seis de agosto, exclusividad de los capitalinos.
Desde el interior del país, concurría la muchedumbre, para participar en Procesión de La Bajada, programada para el día 6 de agosto frente a la Catedral Metropolitana. María Soledad, conservando su buen humor atribuía que se denominaba “La Bajada” porque muchas personas provenían “bajadas” del Volcán de San Salvador, estrenando vestidos de telas de seda y brillantes, con hechuras seleccionadas muy diferentes a las de las citadinas, y se congregaban para presenciar la Transfiguración del Señor.
María Soledad, recordaba el incendio del 8 de agosto de 1951 que devoró la antigua Catedral capitalina, de estilo romano, Templo construído en el año de 1888., de madera y lamina contrachapada. La moderna Catedral Metropolitana, estaba situada en el corazón de la ciudad de San Salvador, frente a la Plaza Barrios
A un costado, se encontraba el imponente Palacio Nacional, de arquitectura barroca, color gris, exhibiendo en su entrada principal, dos estatuas de cuerpo entero: la de la Reina Isabel La Católica sosteniendo el joyero de la Corona y la de Cristóbal Colón, el descubridor de América. Ahí, se albergaban oficinas gubernamentales: dependencias del Ministerio de Obras Públicas, Ministerio del Interior, Ministerio de Cultura, el Archivo de la Nación, la Asamblea Legislativa; teniendo libre acceso la población. María Soledad, cuando pequeña gustaba de esperar en el Palacio Nacional a su padre, un prominente Abogado, a la salida del trabajo, acostumbrándose a jugar en los jardines, y caminar por sus instalaciones; de modo que cuando ella, años más tarde, estudió en el Palacio de la Magdalena de Santander, España, no se extrañó de la amplitud de los señoriales salones palaciegos.
La Procesión de “La Bajada” a las 3 de la tarde, en un camión hacía su recorrido hasta el Parque Libertad, dándole una vuelta despaciosa, para regresar a apostarse frente de la Catedral; anunciaban los cohetes de vara disparados al aire con rumbo hacia las nubes, mediante un escandaloso estallido que se escuchaban en todo el centro de San Salvador; la concurrencia observaba la carroza estacionada, cuya alegoría consistía en un globo terráqueo, y sobre él, en la parte exterior, vestido de un rojo brillante de terciopelo, la imagen del Señor Jesucristo con sus manos alzadas en alto repartiendo la bendicíón, y sobre su cabeza un halo de rayos dorados. El máximo representante de la Iglesia Católica, acompañado del Alcalde, y otras personalidades, presenciaban juntamente con la muchedumbre, que fervorosamente aplaudían incesantemente al momento de efectuarse la Transfiguración; ésta consistía en que la imagen de Jesucristo vestido de rojo, descendía despacio en el interior del globo terráqueo, para resurgir nuevamente vestido de un traje impecable de satin blanco, en medio de muchas palomas blancas alzando vuelo. ¡ Los aplausos eran ensordecedores!
Luego, María Soledad, después, de presenciar la “Transfiguración”, y continuando la tradición, igual que la multitud, se dirigía al “Campo de la Feria”, lugar donde la fiesta popular instalada en el predio baldío de regular tamaño, escogido por la municipalidad de San Salvador, muy cerca de los Juzgados de San Salvador, funcionaba desde el primero de agosto.
En fila, se encontraban “champas” improvisadas de lámina, donde cada una provista de mesas y sillas de madera para los parroquianos, tocaba música de rocolas a todo volumen, conteniendo cocinas de gas keroseno donde se preparaban los suculentos platillos: panes con pollo, y de gallina, pupusas de diversos ingredientes, enchiladas, pastelitos dorados de masa, platanitos y enredos de yuca fritas, elotes locos, churros españoles, algodón de azúcar, y como bebidas calientes ofreciendo “Ponche” (10), café y chocolate; como bebidas frías: los refrescos de Ensalada, horchata, Cebada, Granadilla, Cervezas Pilsener, Regia, Malta, y variedad de gaseosas de la Tropical y de la Cascada: Por doquier se ofrecían a la venta, dulces típicos: de coco, de marañon, de maiz tostado, de toronja, de dátiles, de camotes, de chilacayotes, caramelos de miel, etc.
Las ruedas mecánicas funcionaban y lo habían hecho desde el primer día de la fiesta de agosto; por las noches, las luces neón alumbraban como el día, la música de norteñas, y rancheras se escuchaba en altos parlantes amenizando las ruedas de la voladora, el martillo, la del Tío Vivo ó caballitos, de avioncitos, de las tazas gigantes, del gusano, de la Montaña Rusa y de la Chicago.
A María Soledad, le atraían las varias carpas de circos pequeños, sobresaliendo su preferido, el Circo México, cuyo propietario era don Eladio Velásquez, el Payaso Chocolate, denominado el Payaso del Pueblo, se presentaba maquillado de payaso, usando un sombrerito viejo gris, camisa blanca de rayas rojas y mangas largas, pantalones grises tronconeros sostenidos por tirantes, zapatos anchos y largos, él se distinguía de los demás Payasos, por el atrevimiento de contar chistes “para adultos”, y bailaba graciosamente con movimientos pélvicos mientras “el hombre orquesta” tocaba melodías conocidas como el “mambo Numero Cinco de Pérez Prado”, trabajando con ellos el cómico Margarito Esparza, quien por su diminuta estatura gustaba a los niños; la fama de su Circo, se lo debían a su público de origen humilde, de barriada; en todo su esplendor brillaban artistas radiales reconocidos como Doña Telesfora y Pánfilo a Puras Cachas, éste , a ella le llamaba cariñosamente “Doña Semaforita”, representando la pareja, dramas cómicos de la vida diaria, consistentes en hilarantes escenas de celos; también habían carpas de jóvenes semi desnudas – en trajes bikinis y medias de seda- contorsionistas, trapecistas, alambristas, y bailarinas profesionales de night clubs. Entre la variedad de las carpas se encontraban las que exhibían “el hombre descabezado” sobre una mesa, sin cuerpo; pitonisas adivinando el futuro, unas, mediante bolas de cristal y otras, leyendo la baraja española; el Castillo del Horror, en completa oscuridad, y lugar tenebroso albergando al Hombre Lobo, Frankestein, Drácula, La Llorona, Vampiros en ataúdes, tarántulas negras gigantes y otros siniestros personajes.
María Soledad se adentraba a la aglomeración existente en el campo de la feria, de piso de tierra, convertido en lodazal debido a la lluvia; a ella la multitud la estrujaba, la empujaba a diestra y siniestra. Llevaba dinero en un pisterita depositada en sus senos. Jamás comprendió la razón del por qué habían elegido los primeros días el mes de agosto para la celebración del Patrono, pues desde siempre, por las noches, caían torrenciales tormentas… Encerrándola la lluvia, en las actuaciones de los Circos del Campo de la Feria, terminaba una función, e inmediatamente se pasaba a otro circo, a ver otra función… y así interminablemente, hasta que paraba de llover, a la medianoche, cuando la oscuridad invadía el predio.
María Soledad, buscando la salida se había perdido, y solamente vislumbraba sombras… fue entonces que con la casi desmayada y tenue luz de los focos, en medio de la oscurana, distinguió a dos personas, una pareja de enamorados abrigándose con sus cuerpos; el hombre aprovechando la cercanía de su amada, le introducía sus manos entre los pechos y se los besaba efusivamente, y ella muy ufana se lo permitía. María Soledad, observaba tranquilamente el romance de los desconocidos, siendo testigo de cuando él había recogido la larga falda llevándosela hasta su cintura, acomodándose la humanidad de la mujer en medio de sus piernas, en estrecha unión, ambos se deslizaban meciéndose de arriba y abajo con suaves movimientos ondulatorios, y besándose a cada segundo. Esta expresión de amor, no escandalizaba a Maria Soledad, quien haciéndole honor a su nombre, siempre añoraba un compañero. Dando un giro hacia atrás, encontró la salida del Campo de la Feria Agostina, y al retirarse reflexionaba para sus adentros, lo bello de estar enamorado, y mejor aún, de ser deseada ardientemente.
Así se había festejado la FERIA DE AGOSTO del año de 1962, cuyo tradición se había repetido, año con año desde tiempo inmemorial, y continuaría su legado para las generaciones futuras.
Llamadas:
(1)vacaciones agostinas. Celebración popular que se dá en los días del 1 al 6 de agosto, todos los años.
(2) Ley de Peligrosidad, conjunto de normas jurídicas que se aplicaban a los delincuentes con el objeto de prevenir cometer delitos a la propiedad y a la vida.
(3), “shuqueada”- tomar atol shuco, se servía casi hirviendo en huacalitos de morro, elaborado por un espeso atrol de maíz concentrado, alguashte (semillas de ayote molida), tres cucharadas de: frijoles negros y chile liquido; se acompañaba con pan francés; el atol para enfriarlo debía moverse constantemente en el huacualito.
(4), carrozas, camiones adornados en cuya tarima iban personas.
(5) “Viejos de Agosto”, eran hombres con máscaras, peluca en la cabeza, vestidos de mujer
(6) “Chichimeco” , un hombre en zancos de madera.de tres metros y medio de altlura, personaje creado en el siglo pasado por un español que lo utilizaba para darle publicidad a su ferretería llamada “EL CHICHIMECO”.
(7) “Palo encebado”, un poste de madera sembrado, recubierto de aceite, a disposición de un hombre valiente que subiera hasta la punta, obteniendo el ganador un premio en dinero.
(8) Carnaval-
(9)“La Bajada”, es conocida popularmente como la misma Transfiguración de Cristo
(10) “Ponche”, bebida caliente de la leche con aguardiente.
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIALMENTE.
SOBRE LA AUTORA:
MIREILLE ESCALANTE DIMAS, Salvadoreña, desarrolla literatura del género literario “Romántico-erótico”.
Ha escrito la obra: MI TIA LA CONDESA CONSUELO DE SAINT EXUPERY; y en publicación está: “MI TIA CONSUELO DE SAINT EXUPERY: LA SACERDOTISA DE LA DIASPORA SALVADOREÑA
Santa Tecla, 27 de Julio de 2009.
miércoles, 8 de julio de 2009
ROMANCE MITICO
En esta historia se renueva un personaje folklórico de nuestra campiña salvadoreña, y Centroaméricana, cuyo su mito poco a poco va extinguiéndose, sustituyéndose, o simplemente, desapareciendo.
ROMANCE MÍTICO
Por MIREILLE ESCALANTE DIMAS
Se iniciaba en el Calendario, el mes de Diciembre, desarrollandose exactamente igual al de todos los años anteriores, en la cumbre de la montaña, pululaba el fresco aroma del eucalipto y bálsamo; el viento pasaba soplando fuerte, silbante a excesiva velocidad, levantando ráfagas de polvo del suelo; de un lado a otro, las ramas del cafeto rítmicamente se mecían repletas de los granos tintos del café borbón (1).
Los fríos amaneceres, el húmedo rocío y lo helado del ambiente, calaban hasta las entrañas; acentuándose el contraste de la temperatura baja, con la calidez de los rayos solares del mediodía. Por las noches, se contemplaba el cielo lleno de estrellas, sobresaliendo la “nixtamalera”(2), distinguiéndose las constelaciones de “la Cruz del Sur”, “el Arado”, los Siete Cabritos”, la Osa Mayor”, y otras más; la hermosa luna llena, lucía en todo su esplendor, iluminando la naturaleza nutrida de árboles; mientras que en el interior de la casa de doña Lolita, alumbraban los candiles (3), con su opaca y tenue luz, su llama atrapaba a los insectos voladores, los cuales quemaban en ellas, sus alas – en ese entonces, no se utilizaba luz eléctrica.
Doña Lolita, llevaba consigo a su hija Mirasol a la Finca Argentina, situada en el Cantón Tierra Colorada, de la jurisdicción de Tepecoyo, del Departamento de La Libertad, Republica de El Salvador a la recolección del café de altura (4), temporada que duraba los treinta y un días del mes de Diciembre.
Para Mirasol, una estudiante que recién iniciaba la primaria, significaba el final de sus vacaciones inolvidables en la campiña, acercándola más a su madre en estrecha comunión; solamente las dos convivían en ese lugar, debido a que don Alejandro, el esposo de doña Lolita y padre de Mirasol, atendía negocios en la ciudad, frecuentándolas los fines de semana y los días festivos, de Navidad y Año Nuevo.
El acceso hacia la Finca Argentina la comprendía una cuesta empinada (5), prolongada, serpenteada, y estrecha, casi una vereda (6), a los lados, existían paredones de tierra rojiza, de barro puro.(7), de ahí su nombre: Tierra Colorada. El trayecto para llegar al casco de la finca (8) era una calle polvosa, resbaladiza a consecuencia de las piedras menudas sueltas regadas en el camino. Debido a esa topografía, los parroquianos que caminaban a pie (9), del Cantón al pueblo, tenían cuerpo atlético, sin abdómenes prominentes, piernas musculosas y fuertes. El medio de transporte, era el caballo, y la carreta (10). haladas por dos mansos y fuertes bueyes, guiados por un boyero.
El río “Siete Banderas”, con su lecho de piedra, atravesaba varias veces el camino sinuoso en diferentes puntos localizados, bañando la rivera con su corrediza agua fresca, limpia y cristalina; su orilla, vestida de hierbas esmeraldas, blancas ninfas, y “lagrimas de San Pedro” (11) asomaban de entre la húmeda maleza, bailando en círculos las bellas y ágiles libélulas celestes de alas transparentes; se escuchaba el ronco e insistente croar de ranas y sapos. Doña Lolita y Mirasol, atravesaban montadas a caballo, el río con mucha paciencia, pues éstos se deleitaban tomando agua, aprovechando el descanso, para luego reanudar el viaje de las seis leguas empinadas faltantes para llegar al destino.
Sembrados a la orilla del camino, se encontraban cafetales, naranjos, jocotes, mangos, conacastes, bálsamos, éstos, árboles gigantescos mostrando las heridas inflingidas a sus venas, dejando entrever los cortes hechos a la corteza que manando la savia de sus entrañas se adhería a los pañales (12) pegados al bálsamo
A cada cien metros de distancia, se encontraban los “falsos”(13) cerrados, escuchándose a los grillos cantores abajo en las laderas y hondos precipicios.
Siguiendo a doña Lolita y a Mirasol, iban dos carretas; una, llevaba colocada en orden, colchones, sabanas, frazadas, almohadas; y la otra, víveres para muchos días, consistiendo en alimentos especiales de larga duración, que no necesitaran refrigeración, tales como carne de res seca y salada, chorizos, embutidos, variedad de quesos, pescados y pepescas(14) secos y salados, sardinas Madrigal enlatadas, ajos, cebollas, condimentos, galones de agua potable en abundancia para tomar- cuando ésta se terminaba, se hervía el agua del río, dejándola enfriar para luego tomarla; los otros alimentos, como huevos, frijoles, gallinas, tortillas, se encontraban en la finca, ó en sus cercanías.
La casita de la finca estaba construida en el plan (15), de lodo, barro, varas de bambú, con horcones en cada esquina; el techo sostenido por vigas de madera, cubierto de tejas. Afuera habían izotes sembrados en linea recta, para “amarrar la tierra”(16) y contiguo al lindero, el zaguán de golpe (17) adornaban en forma bouquets las pascuas indias, exhibiendo su belleza natural de flores alargadas y finos pétalos color rojo tinto, de pistilos amarillos, de verdes y anchas hojas pegadas al tallo.
De la casa, iniciaba la vereda cuesta abajo, para llegar al río que demarcaba el lindero Sur de la propiedad., escuchándose el correr de sus aguas en un suave murmullo; Mirasol, disfrutaba de la vertiente, bañándose en calzoneta, con su madre doña Lolita. A ella le gustaba pasar el tiempo atrapando a unos pececitos negros de cabeza grande, Cuando creció Mirasol, en la escuela, recibiendo Biología, se enteró que los llamados “pececitos negros”, eran larvas de batracios, también conocidos como “cabezones”. Fue hasta entonces, llena de curiosidad inquiría a su madre, la razón de haberla dejado jugar con esos bichos raros; obteniendo como respuesta una amplia y grande sonrisa.
A Mirasol, doña Lolita, le contaba la historia que el dueño anterior de esa propiedad, tuvo una hija pequeña, la cual por ir siguiendo a un patito, se adentro en el río, y se ahogó porque no podía nadar. Con esa cruda advertencia, Mirasol, le sentía temor al río.
En la finca, el café borbón estaba listo para el corte cuando los granos verdes se convertían en rojo. Los cortadores se aprestaban desde las cinco de la mañana a la faena de la recolección del fruto; y desde ese momento se escuchaba el cántico de las “rancheras”(18); cada trabajdor iniciaba con un surco (19) y se amarraba al cinto un lazo corto, y ancho, el cual sostenía un canasto de bambú, de tamaño regular, donde se depositaba el grano despenicado (20).
Mirasol degustaba el café recién cortado del árbol, cuyo sabor similar a la miel de abeja le resultaba agradable, y dulce al paladar. A los murciélagos también le gustaban los granos maduros de café. Ella, tenía entonces la edad, de seis años, en ese Diciembre de 1951- y como toda una finquera usaba pantalones con blusa manga larga, y un sombrero blanco de palma de alas anchas; por la mañanas se adentraba al cafetal, arrastrando un costal de henequén, para sentarse ó acostarse en el suelo, en medio de los surcos y del bullicio de los cortadores… Ahí aprendió a gritar el “Oyyy Muchaá…”, y a que le contestarán “¡¡¡ Oyoooí !!!”.
A las tres de la tarde, los cortadores terminaban la faena del corte, y se reunían en la calle, cada uno con un saco lleno del café maduro recién cortado, entregándolo para ser pesado en una báscula primitiva llamada “romana”, y dependiendo de las arrobas ó libras cortadas, doña Lolita las anotaba en un cuaderno; el sábado por la tarde, se realizaba el pago semanal.
Por las noches de los fines de semana, don Alejadro , se reunía con los “muchachos” -los cortadores de café- para escucharlos cantar, y tocar el requinto, la mandolina, concertina, dulzaina; Miriasol se dormía con el son de la música, oyendo el estribillo de Rio Bravo, EL CHARCO, que decía así: “Dejaste a tu fiel marido que te diió lo que tenía, por seguir ese bandido, que engañada te dejó…. Bandolera te dejó, Bandolera te enganó, Por Bandolera te dejó, por Bandolera te engaño”… narrando la canción, la aventura amorosa de la mujer abandonada; los cantantes, se empinaban el “Tres Puentes”,(21), no necesitaban copas ni vasos para beber; al terminarse el licor, se marchaban alegres a sus casas, reinando nuevamente el silencio.
En los días de trabajo, Doña Lolita inducía al sueño a Mirasol- en vez de arrullarla con canciones de cuna- encendía un cigarro “Embajadores” (22), aspirándolo solo una vez, y luego se lo ponía en la boca a un murciélago, que colgaba patas arriba en la viga de madera atravesada en el techo del dormitorio. Así, conciliaba la pequeña Mirasol el sueño, viendo el espectáculo del murciélago fumando.
A las siete de la noche, de ese 24 de Diciembre, había oscurecido temprano, y se encontraban reunidos en la casa, doña Lolita, su hija Mirasol, don Alejandro, los cortadores, los músicos, y los familiares de éstos; para mientras se aproximaba el tradicional nacimiento del Niño Dios a la medianoche, se reventaban insistentemente ruidosos cohetes cuyo humo contaminaba el ambiente, los tamales de gallina se cocinaban en una enorme y redonda olla de barro, se servían tazas de chocolate para las mujeres y los niños, y los hombres ingerían botellas de aguardiente.
En ese ínterin apareció Don Fonchito (24),- el mejor amigo de don Alejandro- dando el aspecto de haber sido asaltado, la camisa blanca sucia de lodo, rota y ensangrentada por la espalda; no podía pronunciar palabra, mudo totalmente, con la cara pálida y lívida; los hombres ahí presentes lo atendieron poniéndole a su disposición una botella de Tres Puentes que se la empinó casi hasta terminársela. Después, ya valeroso, se dispuso a narrar su azarosa aventura.
Iba don Fonchito montado en su caballo pura sangre, pasando por el último recodo del río Siete Banderas, vió con la claridad de la luz de la luna a una mujer de piel porcelana y aterciopelada, de ,larga cabellera despeinada, lavando en la oscuridad; él desmontó a Trueno, aclarando que se sintió arrastrado hacia la doncella por un impulso sobrenatural; que la mujer le había despertado esos instintos animales, que ella tenía insinuantes y robustos pechos desnudos de pezones de botón de rosas, descubiertos sin pudor alguno, le observaba sus glúteos redondos, macizos, y voluptuosos que le incitaban al pecado; don Fonchito, un tímido agricultor había sido victima de un encantamiento, y embelesado le admiraba las partes íntimas a la exhuberante mujer, sin importarle, si llevaba puesto el camisón mojado pegado al cuerpo, ó si estaba completamente en cueros. No obstante el frío de la noche, y el agua helada del río, él estaba con la sangre hirviente recorriéndole sus entrañas;
Atentos sus oyentes, le pedían continuara el relato de la historia, entonces don Fonchito les explicaba que en esos momentos él no razonaba, además estaba hipnotizado, extasiado y prendado ante semejante belleza; lo increíble es que adentro del rio, el cielo y las estrellas como testigos, la lavandera desnuda, lo abrazó con las piernas, se le había subido a su cuerpo estando él parado, le contraminaba las caderas a las suyas; obligado, tuvo que poseerla de pie, con la energía de un hombre en celo, hasta satisfacerse; lo asombroso que esa mujer no pesaba, era tan liviana como una pluma; por lo que se amoldaba con toda naturalidad a los movimientos y vaivenes pélvicos; no se percató que la mujer de uñas largas le había rasgado la piel de su espalda; nunca antes le habían ocasionado filosos arañazos; y orgulloso terminaba confesando que había sido la conquista más fácil de su vida, que en ningún momento cruzaron palabra alguna, pues ni siquiera recordaba haber visto su cara, y que además, en un santiámen (23) realizaron el amor; que él estaba decidido a seguir a la encantadora mujer; pero, el corcoveó de Trueno, logró despertarlo de la hipnosis sucumbida, escuchando unas tenebrosas carcajadas río arriba.
Ahí fue cuando Don Fonchito, cayó en la cuenta, que su encuentro había sido con la Siguanaba (24) y que su caballo Trueno, lo había salvado milagrosamente y que al montarlo se aferró a la crin y salió corriendo como “alma que se lo lleva el viento”,de esta forma pudo llegar casi sano y salvo a la finca adonde su amigo don Alejandro lo esperaba. Don Fonchito, reconocía insistentemente haberse librado de un embrujo, que por un Milagro de Dios, no había quedado “loco de remate”, tal como le había ocurrido a su compadre Julio, años atrás.
Llamadas:
(1) café borbón- especie de planta de café cultivada desde 1821 hasta el año de 1992, habiendo sido sustituido por el CAFÉ PACAS.
(2)“nixtamalera”- es la estrella más brillante del firmamento cerca de la luna, solamente por los meses de Diciembre y Enero se aprecia.
(3) candiles- elaborados con botellas pequeñas de vidrio, llenas de gas líquido, conteniendo un pedazo de tela- mecha para su encendido.
(4) café de altura- café sembrado en la cima de las montañas y catalogado, como el mejor café en el sabor, y el mejor pagado en el mercado internacional.
(5) una cuesta empinada- calle inclinada que conduce hacia arriba.
(6) una vereda –calle estrecha
(7) de barro puro- mineral encontrado en la tierra, de color rojo.
(8) casco de la finca- lugar donde se encuentra la casa patronal.
(9), a pie- caminar por el suelo, sin utilizar vehículo, ni otro medio de transporte.
(10) carreta- un cajón de madera con llantas, halado por dos bueyes, y guiadas por un boyero.
(11) “lagrimas de San Pedro”- parecidos a caracolitos de mar, que crecen en las orillas de los ríos, y sirven para collares típicos, se pintan con añil en diversos colores.
(12) pañales- pedazos de tela de algodón
(13) “falsos” - especies de puertas de alambre de púas clavadas en palos de madera. Puertas primitivas usadas en el campo.
(14)pepescas – pescados pequeños comestiibles, deshidratados al sol y salados.
(15) plan- que esta recto, camino que no tiene topografía irregular.
(16)izote“amarrar la tierra”- planta cuyas raíces bajo la tierra se amarran, evitando la erosión.
(17) zaguán de golpe- una puerta grande de madera.
(18), “rancheras”-musica típica de origen mejicano.
(19). Surcos - una fila sembrada de árboles.
(20). Despenicado- escoger el grano de café maduro, respetando las hojas verdes.
(21) “Tres Puentes”- botella de un litro conteniendo licor fuerte, ó aguardiente elaborado y distribuido para su venta por la Administración de Rentas de Sonsonate,
(22) “Embajadores”- la única marca de cigarros conocida en el siglo pasado distribuida por la Cigarrería Morazán en El Salvador
(23) santiámen – de una forma rápida, como abrir y cerrar los ojos.
(24) Don Fonchito- es el diminutivo de don Alfonso.
(25) la Siguanaba ó SIGUAMONTA- Leyenda referida a una mujer bella con cabellera larga, y que por una maldición se conviertió en fea. Se le encuentra generalmente bañándose en los ríos, persiguiendo a los hombres solos y enamorados, a quienes vuelve locos.
Todos los personajes son ficticios, al igual que las historias, si hubiere alguna semejanza en particular con alguna persona, hecho o lugar, es una mera coincidencia.
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIALMENTE.
SOBRE LA AUTORA:
MIREILLE ESCALANTE DIMAS, Salvadoreña, desarrolla literatura del género literario “Romántico erótico”.
Ha escrito la obra: “MI TIA CONSUELO DE SAINT EXUPERY: LA SACERDOTISA DE LA DIASPORA SALVADOREÑA, que oportunamente se publicará..
Santa Tecla, 8 de julio de 2009.
ROMANCE MÍTICO
Por MIREILLE ESCALANTE DIMAS
Se iniciaba en el Calendario, el mes de Diciembre, desarrollandose exactamente igual al de todos los años anteriores, en la cumbre de la montaña, pululaba el fresco aroma del eucalipto y bálsamo; el viento pasaba soplando fuerte, silbante a excesiva velocidad, levantando ráfagas de polvo del suelo; de un lado a otro, las ramas del cafeto rítmicamente se mecían repletas de los granos tintos del café borbón (1).
Los fríos amaneceres, el húmedo rocío y lo helado del ambiente, calaban hasta las entrañas; acentuándose el contraste de la temperatura baja, con la calidez de los rayos solares del mediodía. Por las noches, se contemplaba el cielo lleno de estrellas, sobresaliendo la “nixtamalera”(2), distinguiéndose las constelaciones de “la Cruz del Sur”, “el Arado”, los Siete Cabritos”, la Osa Mayor”, y otras más; la hermosa luna llena, lucía en todo su esplendor, iluminando la naturaleza nutrida de árboles; mientras que en el interior de la casa de doña Lolita, alumbraban los candiles (3), con su opaca y tenue luz, su llama atrapaba a los insectos voladores, los cuales quemaban en ellas, sus alas – en ese entonces, no se utilizaba luz eléctrica.
Doña Lolita, llevaba consigo a su hija Mirasol a la Finca Argentina, situada en el Cantón Tierra Colorada, de la jurisdicción de Tepecoyo, del Departamento de La Libertad, Republica de El Salvador a la recolección del café de altura (4), temporada que duraba los treinta y un días del mes de Diciembre.
Para Mirasol, una estudiante que recién iniciaba la primaria, significaba el final de sus vacaciones inolvidables en la campiña, acercándola más a su madre en estrecha comunión; solamente las dos convivían en ese lugar, debido a que don Alejandro, el esposo de doña Lolita y padre de Mirasol, atendía negocios en la ciudad, frecuentándolas los fines de semana y los días festivos, de Navidad y Año Nuevo.
El acceso hacia la Finca Argentina la comprendía una cuesta empinada (5), prolongada, serpenteada, y estrecha, casi una vereda (6), a los lados, existían paredones de tierra rojiza, de barro puro.(7), de ahí su nombre: Tierra Colorada. El trayecto para llegar al casco de la finca (8) era una calle polvosa, resbaladiza a consecuencia de las piedras menudas sueltas regadas en el camino. Debido a esa topografía, los parroquianos que caminaban a pie (9), del Cantón al pueblo, tenían cuerpo atlético, sin abdómenes prominentes, piernas musculosas y fuertes. El medio de transporte, era el caballo, y la carreta (10). haladas por dos mansos y fuertes bueyes, guiados por un boyero.
El río “Siete Banderas”, con su lecho de piedra, atravesaba varias veces el camino sinuoso en diferentes puntos localizados, bañando la rivera con su corrediza agua fresca, limpia y cristalina; su orilla, vestida de hierbas esmeraldas, blancas ninfas, y “lagrimas de San Pedro” (11) asomaban de entre la húmeda maleza, bailando en círculos las bellas y ágiles libélulas celestes de alas transparentes; se escuchaba el ronco e insistente croar de ranas y sapos. Doña Lolita y Mirasol, atravesaban montadas a caballo, el río con mucha paciencia, pues éstos se deleitaban tomando agua, aprovechando el descanso, para luego reanudar el viaje de las seis leguas empinadas faltantes para llegar al destino.
Sembrados a la orilla del camino, se encontraban cafetales, naranjos, jocotes, mangos, conacastes, bálsamos, éstos, árboles gigantescos mostrando las heridas inflingidas a sus venas, dejando entrever los cortes hechos a la corteza que manando la savia de sus entrañas se adhería a los pañales (12) pegados al bálsamo
A cada cien metros de distancia, se encontraban los “falsos”(13) cerrados, escuchándose a los grillos cantores abajo en las laderas y hondos precipicios.
Siguiendo a doña Lolita y a Mirasol, iban dos carretas; una, llevaba colocada en orden, colchones, sabanas, frazadas, almohadas; y la otra, víveres para muchos días, consistiendo en alimentos especiales de larga duración, que no necesitaran refrigeración, tales como carne de res seca y salada, chorizos, embutidos, variedad de quesos, pescados y pepescas(14) secos y salados, sardinas Madrigal enlatadas, ajos, cebollas, condimentos, galones de agua potable en abundancia para tomar- cuando ésta se terminaba, se hervía el agua del río, dejándola enfriar para luego tomarla; los otros alimentos, como huevos, frijoles, gallinas, tortillas, se encontraban en la finca, ó en sus cercanías.
La casita de la finca estaba construida en el plan (15), de lodo, barro, varas de bambú, con horcones en cada esquina; el techo sostenido por vigas de madera, cubierto de tejas. Afuera habían izotes sembrados en linea recta, para “amarrar la tierra”(16) y contiguo al lindero, el zaguán de golpe (17) adornaban en forma bouquets las pascuas indias, exhibiendo su belleza natural de flores alargadas y finos pétalos color rojo tinto, de pistilos amarillos, de verdes y anchas hojas pegadas al tallo.
De la casa, iniciaba la vereda cuesta abajo, para llegar al río que demarcaba el lindero Sur de la propiedad., escuchándose el correr de sus aguas en un suave murmullo; Mirasol, disfrutaba de la vertiente, bañándose en calzoneta, con su madre doña Lolita. A ella le gustaba pasar el tiempo atrapando a unos pececitos negros de cabeza grande, Cuando creció Mirasol, en la escuela, recibiendo Biología, se enteró que los llamados “pececitos negros”, eran larvas de batracios, también conocidos como “cabezones”. Fue hasta entonces, llena de curiosidad inquiría a su madre, la razón de haberla dejado jugar con esos bichos raros; obteniendo como respuesta una amplia y grande sonrisa.
A Mirasol, doña Lolita, le contaba la historia que el dueño anterior de esa propiedad, tuvo una hija pequeña, la cual por ir siguiendo a un patito, se adentro en el río, y se ahogó porque no podía nadar. Con esa cruda advertencia, Mirasol, le sentía temor al río.
En la finca, el café borbón estaba listo para el corte cuando los granos verdes se convertían en rojo. Los cortadores se aprestaban desde las cinco de la mañana a la faena de la recolección del fruto; y desde ese momento se escuchaba el cántico de las “rancheras”(18); cada trabajdor iniciaba con un surco (19) y se amarraba al cinto un lazo corto, y ancho, el cual sostenía un canasto de bambú, de tamaño regular, donde se depositaba el grano despenicado (20).
Mirasol degustaba el café recién cortado del árbol, cuyo sabor similar a la miel de abeja le resultaba agradable, y dulce al paladar. A los murciélagos también le gustaban los granos maduros de café. Ella, tenía entonces la edad, de seis años, en ese Diciembre de 1951- y como toda una finquera usaba pantalones con blusa manga larga, y un sombrero blanco de palma de alas anchas; por la mañanas se adentraba al cafetal, arrastrando un costal de henequén, para sentarse ó acostarse en el suelo, en medio de los surcos y del bullicio de los cortadores… Ahí aprendió a gritar el “Oyyy Muchaá…”, y a que le contestarán “¡¡¡ Oyoooí !!!”.
A las tres de la tarde, los cortadores terminaban la faena del corte, y se reunían en la calle, cada uno con un saco lleno del café maduro recién cortado, entregándolo para ser pesado en una báscula primitiva llamada “romana”, y dependiendo de las arrobas ó libras cortadas, doña Lolita las anotaba en un cuaderno; el sábado por la tarde, se realizaba el pago semanal.
Por las noches de los fines de semana, don Alejadro , se reunía con los “muchachos” -los cortadores de café- para escucharlos cantar, y tocar el requinto, la mandolina, concertina, dulzaina; Miriasol se dormía con el son de la música, oyendo el estribillo de Rio Bravo, EL CHARCO, que decía así: “Dejaste a tu fiel marido que te diió lo que tenía, por seguir ese bandido, que engañada te dejó…. Bandolera te dejó, Bandolera te enganó, Por Bandolera te dejó, por Bandolera te engaño”… narrando la canción, la aventura amorosa de la mujer abandonada; los cantantes, se empinaban el “Tres Puentes”,(21), no necesitaban copas ni vasos para beber; al terminarse el licor, se marchaban alegres a sus casas, reinando nuevamente el silencio.
En los días de trabajo, Doña Lolita inducía al sueño a Mirasol- en vez de arrullarla con canciones de cuna- encendía un cigarro “Embajadores” (22), aspirándolo solo una vez, y luego se lo ponía en la boca a un murciélago, que colgaba patas arriba en la viga de madera atravesada en el techo del dormitorio. Así, conciliaba la pequeña Mirasol el sueño, viendo el espectáculo del murciélago fumando.
A las siete de la noche, de ese 24 de Diciembre, había oscurecido temprano, y se encontraban reunidos en la casa, doña Lolita, su hija Mirasol, don Alejandro, los cortadores, los músicos, y los familiares de éstos; para mientras se aproximaba el tradicional nacimiento del Niño Dios a la medianoche, se reventaban insistentemente ruidosos cohetes cuyo humo contaminaba el ambiente, los tamales de gallina se cocinaban en una enorme y redonda olla de barro, se servían tazas de chocolate para las mujeres y los niños, y los hombres ingerían botellas de aguardiente.
En ese ínterin apareció Don Fonchito (24),- el mejor amigo de don Alejandro- dando el aspecto de haber sido asaltado, la camisa blanca sucia de lodo, rota y ensangrentada por la espalda; no podía pronunciar palabra, mudo totalmente, con la cara pálida y lívida; los hombres ahí presentes lo atendieron poniéndole a su disposición una botella de Tres Puentes que se la empinó casi hasta terminársela. Después, ya valeroso, se dispuso a narrar su azarosa aventura.
Iba don Fonchito montado en su caballo pura sangre, pasando por el último recodo del río Siete Banderas, vió con la claridad de la luz de la luna a una mujer de piel porcelana y aterciopelada, de ,larga cabellera despeinada, lavando en la oscuridad; él desmontó a Trueno, aclarando que se sintió arrastrado hacia la doncella por un impulso sobrenatural; que la mujer le había despertado esos instintos animales, que ella tenía insinuantes y robustos pechos desnudos de pezones de botón de rosas, descubiertos sin pudor alguno, le observaba sus glúteos redondos, macizos, y voluptuosos que le incitaban al pecado; don Fonchito, un tímido agricultor había sido victima de un encantamiento, y embelesado le admiraba las partes íntimas a la exhuberante mujer, sin importarle, si llevaba puesto el camisón mojado pegado al cuerpo, ó si estaba completamente en cueros. No obstante el frío de la noche, y el agua helada del río, él estaba con la sangre hirviente recorriéndole sus entrañas;
Atentos sus oyentes, le pedían continuara el relato de la historia, entonces don Fonchito les explicaba que en esos momentos él no razonaba, además estaba hipnotizado, extasiado y prendado ante semejante belleza; lo increíble es que adentro del rio, el cielo y las estrellas como testigos, la lavandera desnuda, lo abrazó con las piernas, se le había subido a su cuerpo estando él parado, le contraminaba las caderas a las suyas; obligado, tuvo que poseerla de pie, con la energía de un hombre en celo, hasta satisfacerse; lo asombroso que esa mujer no pesaba, era tan liviana como una pluma; por lo que se amoldaba con toda naturalidad a los movimientos y vaivenes pélvicos; no se percató que la mujer de uñas largas le había rasgado la piel de su espalda; nunca antes le habían ocasionado filosos arañazos; y orgulloso terminaba confesando que había sido la conquista más fácil de su vida, que en ningún momento cruzaron palabra alguna, pues ni siquiera recordaba haber visto su cara, y que además, en un santiámen (23) realizaron el amor; que él estaba decidido a seguir a la encantadora mujer; pero, el corcoveó de Trueno, logró despertarlo de la hipnosis sucumbida, escuchando unas tenebrosas carcajadas río arriba.
Ahí fue cuando Don Fonchito, cayó en la cuenta, que su encuentro había sido con la Siguanaba (24) y que su caballo Trueno, lo había salvado milagrosamente y que al montarlo se aferró a la crin y salió corriendo como “alma que se lo lleva el viento”,de esta forma pudo llegar casi sano y salvo a la finca adonde su amigo don Alejandro lo esperaba. Don Fonchito, reconocía insistentemente haberse librado de un embrujo, que por un Milagro de Dios, no había quedado “loco de remate”, tal como le había ocurrido a su compadre Julio, años atrás.
Llamadas:
(1) café borbón- especie de planta de café cultivada desde 1821 hasta el año de 1992, habiendo sido sustituido por el CAFÉ PACAS.
(2)“nixtamalera”- es la estrella más brillante del firmamento cerca de la luna, solamente por los meses de Diciembre y Enero se aprecia.
(3) candiles- elaborados con botellas pequeñas de vidrio, llenas de gas líquido, conteniendo un pedazo de tela- mecha para su encendido.
(4) café de altura- café sembrado en la cima de las montañas y catalogado, como el mejor café en el sabor, y el mejor pagado en el mercado internacional.
(5) una cuesta empinada- calle inclinada que conduce hacia arriba.
(6) una vereda –calle estrecha
(7) de barro puro- mineral encontrado en la tierra, de color rojo.
(8) casco de la finca- lugar donde se encuentra la casa patronal.
(9), a pie- caminar por el suelo, sin utilizar vehículo, ni otro medio de transporte.
(10) carreta- un cajón de madera con llantas, halado por dos bueyes, y guiadas por un boyero.
(11) “lagrimas de San Pedro”- parecidos a caracolitos de mar, que crecen en las orillas de los ríos, y sirven para collares típicos, se pintan con añil en diversos colores.
(12) pañales- pedazos de tela de algodón
(13) “falsos” - especies de puertas de alambre de púas clavadas en palos de madera. Puertas primitivas usadas en el campo.
(14)pepescas – pescados pequeños comestiibles, deshidratados al sol y salados.
(15) plan- que esta recto, camino que no tiene topografía irregular.
(16)izote“amarrar la tierra”- planta cuyas raíces bajo la tierra se amarran, evitando la erosión.
(17) zaguán de golpe- una puerta grande de madera.
(18), “rancheras”-musica típica de origen mejicano.
(19). Surcos - una fila sembrada de árboles.
(20). Despenicado- escoger el grano de café maduro, respetando las hojas verdes.
(21) “Tres Puentes”- botella de un litro conteniendo licor fuerte, ó aguardiente elaborado y distribuido para su venta por la Administración de Rentas de Sonsonate,
(22) “Embajadores”- la única marca de cigarros conocida en el siglo pasado distribuida por la Cigarrería Morazán en El Salvador
(23) santiámen – de una forma rápida, como abrir y cerrar los ojos.
(24) Don Fonchito- es el diminutivo de don Alfonso.
(25) la Siguanaba ó SIGUAMONTA- Leyenda referida a una mujer bella con cabellera larga, y que por una maldición se conviertió en fea. Se le encuentra generalmente bañándose en los ríos, persiguiendo a los hombres solos y enamorados, a quienes vuelve locos.
Todos los personajes son ficticios, al igual que las historias, si hubiere alguna semejanza en particular con alguna persona, hecho o lugar, es una mera coincidencia.
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIALMENTE.
SOBRE LA AUTORA:
MIREILLE ESCALANTE DIMAS, Salvadoreña, desarrolla literatura del género literario “Romántico erótico”.
Ha escrito la obra: “MI TIA CONSUELO DE SAINT EXUPERY: LA SACERDOTISA DE LA DIASPORA SALVADOREÑA, que oportunamente se publicará..
Santa Tecla, 8 de julio de 2009.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)