UNA REVELACION por Dra. Mireille Escalante Dimas

Tema interesante el del sueño y que ha fascinado al ser humano desde tres mil años atrás.

Las visiones que nos llegan por las noches pueden ser: enigmáticas, interesantes, temibles e informáticas. Algunos pueblos las consideraban demoníacas; otros, que procedían de divinidades; algotros, como recuerdos del alma humana e impulsos conscientes del alma que afloran en la mente consciente durante el reposo.

 Hay quienes catalogan los tipos de sueños en: LUCIDO, cuando el soñador es consciente de estar soñando; NATURAL, cuando se trata de satisfacción de deseos, de fantasía o de entretenimiento; VIDENCIALES,  sería sueño de premoción, en que se encuentra el sueño más famoso de Abraham Lincoln, que soñó con su muerte; DE PROYECCION ASTRAL, cuando el sonador estando en reposo su alma humana se liberaba temporalmente del cuerpo. Entre nosotros Salarrué  practicaba “viajes astrales”; y  los SUEÑOS DIVINOS, asociados con la espiritualidad del soñador. Se recuerda a Juana de Arco que Dios le hablaba en sueños.

Después de este resumen, traigo a cuenta  un sueño que tuve el 15 de Septiembre de 1978, en Santander, (el Cantábrico), España, en ese entonces estudiaba un (1) Post Grado en la Universidad Internacional Menéndez  y Pelayo, ubicada en el Palacio de La Magdalena, lugar veraniego de los Reyes de España. Al filo de la medianoche, en mi habitación de pupila, dormía profundamente cuando en el sueño, se me reveló mi madre,(2) doña Lolita, sonriendo que me llegaba a visitar, yo, por mi parte me sentí emocionada y alegre de verla, se dirigió diciéndome:  “De modo que te quedaste sola”, por supuesto que yo le entendí, que como era una difunta, andaba penando su alma, porque no me quedaba familia cercana… mis tías, mi hermano y ella - mi madre- habían fallecido. Entonces para reconfortarla le contesté, “Estoy bien, soy feliz, por favor no ande en pena por mí. Descanse en Paz”.  Ella me miró sonriendo, y caminó frente a mí, en el del sueño cuando le vi la espalda, enseñaba todo su esqueleto, la vi marcharse atravesando la pared de la habitación.

Me desperté asustada, un frío se apoderó del ambiente, e increíblemente me invadió un miedo que no pude seguir durmiendo. Encendí la luz de la habitación, y estuve el resto de la madrugada, entre dormida y despierta hasta el amanecer del día siguiente… Esa escena me quedó grabada en mi memoria, hasta la fecha.

A los cinco días del sueño, tuve que  regresar a Madrid España, y estando alojada en un apartamento compartido con varias señoritas, me visitó de manera sorpresiva Carlitos Rivera, un conocido salvadoreño, que había llegado a  estudiar hostelería; llegó exclusivamente para entregarme una tarjeta en la cual Alejandro Escalante Dimas, mi padre, invitaba a celebrar sus segundas nupcias que contraería el día 15 de septiembre de 1978.

Ese fue el mensaje que desde el más allá, me llegó.

Terminé mis estudios; regresé a El Salvador a continuar con mi vida, - no quedé sola pues me casé y tuve un hijo maravilloso.

 Ahora reflexionando, me pregunto: quién no ha tenido sueños, premoniciones, visiones o revelaciones en algún momento de su vida?

Y tal como diría Pedro Calderon de la Barca (1600-1681), cuando Segismundo piensa en la vida y en su suerte:

Qué es la vida? Un frenesí                                                                                                                             Que es la vida?Una  ilusión,                                                                                                                          una sombra, una ficción.                                                                                                                              Y el mayor bien es pequeño:                                                                                                                         Que toda la vida es sueño,                                                                                                                      y los sueños, sueños son.

LLAMADAS:

(1)Post Grado-  seguí estudios después de haberme titulado de Doctor en Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad de El Salvador.

(2) Doña Lolita Suncin de Escalante Dimas -mi madre

BIBLIOGRAFIA:                                                                                                   http://es.wikipedia.org

EL NACIMIENTO DE MOVIMIENTO Por Dra. Mireille Escalante Dimas.

El Nacimiento es una representación elaborada de figuras evocando la celebración religiosa cristina del nacimiento de  Jesucristo en la Nochebuena de 1223, quien nació en un pesebre a la medianoche  de un establo de Belen. “El  Nacimiento” realmente consiste en la representación de  figuras pequeñas o grandes,  que los Católicos acomodan artísticamente conmemorando el nacimiento del Niño Dios, bajo el árbol de Navidad, en sus casas todos los años, por esa época.  

Hace tanto tiempo, como un lejano sueño, cincuenta años atrás, en el mes de diciembre en una de esas calles, otrora empedradas, rumbo al Camposanto, a la par de un poste de luz opaca y amarillenta de energía eléctrica, frente a la casa de los “Panchanga”- una familia conocida de (1) Armenia- se encendía ese foco a la seis de la tarde - hora de la función del “Nacimiento de movimiento”, siendo la última función la de las ocho de la noche; para tener derecho al ingreso del espectáculo, se pagaban (2)cinco centavos de colón, durando la función treinta minutos- pero por ser tan agradable la estadía, no se sentía el tiempo transcurrir.

En la habitación que correspondía a la sala, había una tarima de tablas de madera que cubría el ancho de la habitación, y sobre ellas, simulando montañas  -formadas con cartones y papel, recubiertas de musgos y cáscaras de árboles, e iluminadas con foquitos de colores, algunos titilantes y otros fijos; sobre la montaña, graciosamente  resaltaban carneros y ovejas pintados de blanco, vacas, caballos, viejitos de pelo blanco de algodón y cuello de resortes temblorosos, viejitas fumando puros, diablos rojos con la cola negra,  ángeles blancos alados, muchos pastorcitos, pavos y otras aves, en el centro del Nacimiento,  estaba el (3) Misterio del Niño Dios acompañado por los tres Reyes Magos - todas las figuras eran de barro y asentadas en aserrín pintado de verde; a un lado, el árbol de Navidad, adornado de bolas de cristal de colores llamativos, y en la punta, una brillante estrella –como símbolo de la estrella donde nacería el Niño Dios, y  que siguieron los Reyes Magos venidos de Oriente, llevándole cada uno un regalo.

 Los focos de la sala se apagaban, como si se tratara de un teatro,  y la emoción de los espectadores era palpable, los niños pequeños fascinados y los adultos preparados para divertirse con las  historias. Todos sentados ordenadamente en sillas. No se trataba de exhibición de (4) títeres sino que bajo de la tarima se escondían personas que manipulaban las figuras de madera que asomaban arriba.

 La historia daba inicio - en lo personal, recuerdo a la Caperucita Roja, representada por una figura de una pequeña, vestida con un abrigo rojo de tela, y una cesta,- moldeada en madera- ella iba caminando -el movimiento del caminar lo hacía una persona, que escondida debajo de la tarima, trasladaba de un lado a otro, desde abajo a la muñequita-  y corriendo detrás de la Caperucita iba el lobo feroz, también lo movía otra persona escondida abajo de la tarima; los espectadores sufrían porque el lobo casi alcanzaba la Caperucita para comérsela; por supuesto que en esa historia jamás le dió alcance.

 También representaban al diablo –en figura tallada de madera, de color rojo y cola negra-persiguiendo a un hombre con sombrero –también tallado de madera- y al darle alcance se lo llevaba a una cueva; efectivamente, esta historia conllevaba la moraleja de advertir a los presentes, que debían portarse bien porque sino el castigo, era que el diablo se los llevaría…

Y así sucesivamente, se desarrollaban variadas historias, cobraban vida personajes folkloricos, como “La Siguanaba”,  “El Cipitío”, “El Borrachito”. Solamente en el mes de diciembre tenía vida ese “Nacimiento”.     

En la época de mi niñez y que me tocó vivir en Armenia, recuerdo a toda la población  haciendo cola para entrar a distraerse. Ha sido el único “Nacimiento” que he visto en movimiento, sin ser de Títeres… La Televisión no había llegado a Armenia aún; sin embargo existía el cine. Indudablemente fue el precursor de los “muñequitos animados de Walt Disney”.

El Nacimiento de movimiento de la ciudad de Armenia me trae agradables recuerdos!!!

LLAMADAS   

 (1) Armenia-ciudad situada en el Km. 41 carretera a Sonsonate, El Salvador.                                                                                         

(2)cinco centavos de colón, que no llega ni siquiera a UN CENTAVO DE DÓLAR.

(3)Misterio del Niño Dios, es la representación de la Virgen María, San José, y el Niño Dios acostado en el Pesebre, al lado izquierdo, el buey ; y a la derecha, la mula.

(4) títeres-son figuras de muñecos  manejados para moverse por personas mediante hilos.

EL PASEO por Dra. Mireille Escalante Dimas

En la población de Armenia – ahora “ciudad”, vive Eric, bien parecido, alto y fornido para su edad, hijo de la Niña Tina, la enfermera del pueblo, madre soltera; ellos son vecinos de Don Ramses, viudo, es el escribiente de la Haciendita, y padre de Cora, muy frondosa, con pechos nacientes como pequeños volcanes, y caderas redondas; ambos,  púberes de catorce años, juguetones, sonrientes, radiantes, y aún inocentes - a pesar de la televisión que transmite programas de escenas pornográficas, y de la  libido natural, escondida bajo su inquieto ímpetu juvenil- se encontraron una tarde, paseando frente al kiosco del Parque de Armenia, donde se dieron cita para el siguiente lunes a las nueve de la mañana, ya que estaban de vacaciones las escuelas, era el mes de diciembre, y aprovecharían el inicio de las  (1) cortas de café, temporada en que Don Ramses estaría ocupadísimo. (2) El “rendez vous” era justo para dirigirse al (3) río Agua Caliente. Efectivamente ese lunes, al nomás amanecer Cora le pidió permiso a Don Ramsés para ir a adonde la costurera, deseaba estrenar el Año Nuevo, pero con su segunda intención  llevaba puesto su traje de baño bajo su vestido.

Por su parte Eric, solamente le dijo a la Niña Tina, que ya regresaría, que iba a verse con sus amigos… Al reunirse los jóvenes en el Parque, ellos solos, se encaminaron a la salida del pueblo, atravesando calles asfaltadas algunas, y otras empedradas, iban con dirección hacia el río… Al estar frente a él,  lo contemplaron desde la sombra de árboles frondosos;  vieron como si un listón largo cristalino corría frente a ellos, se escuchaba deslizarse suavemente sus aguas que se dirigían en un solo sentido, rumbo este, abajo;  se desvistieron, colocando bien doblada la ropita en un troncón;  ella,   en calzoneta fusia y él, en su impecable bóxer blanco, se lanzaron hacia las tranquilas pero frías aguas, salpicándose de gotitas de agua helada, mientras reían escandalosamente.          

Al calmarse los ánimos, buscaron dentro del cauce del río,  una poza para nadar y saborear de esa agua limpia, pura y fresca. Cansados de tanto nadar, decidieron buscar cangrejos en el río,  debajo de las piedras, y como no tenían recipientes para guardar a los pequeños crustáceos  capturados,  los colocaron en los calcetines de Eric. Recorrieron río arriba y río abajo, escudriñando rocas y piedras; consiguieron atrapar muchos cangrejitos, los que por medio de un hoyo del calcetín, fueron saliendo uno a uno. A todo esto, iban volando las horas. Y se llegaron las dos de la tarde.

En la casa de Cora, lo que nunca había sucedido, Don Ramsés, llegó para almorzar, y cuando dieron las doce, y ella no llegaba, él se comenzó a incomodar, pues había conocido de muchos casos, que las jóvenes salían a la tienda, y éstas desaparecían, su angustia se tornó enorme al ver que eran las dos de la tarde, y Cora no estaba. El tenía que volver a la Haciendita para recibir la entrega de los cortadores de café.

Los jóvenes regresaron a la población, y cada quien a sus casas justo a las 2:30 pm.                                 Don Ramses sintió una inmensa alegría ver llegar a su hija Cora a casa, sana y salva.

 Eric no tuvo problema al explicar sobre su desaparición.                                                                           En cambio, Cora sí, ya que Don Ramses –quien jamás almorzaba en casa- esa tarde estuvo esperándola desde el mediodía, a pesar de estar hecho un manojo de nervios, la recibió con alegría, y con diplomacia la interrogaba. Le expuso los peligros a los que hoy en día se exponen los jóvenes andando solos ahí, por el pueblo; que este tiempo no es como el de su época de cuándo él fue  joven, que no habían crímenes, no se conocían violaciones, mucho menos secuestros… Hoy en día, El Salvador ha sido señalado como uno de los países con más índices de violencia, donde no hay seguridad ni respeto para los muchachos; le explicó que no volviera a desparecerse  porque estaría indefensa. Cora se mantuvo tranquila, no le demostró culpa de haber tenido una conducta inmoral,  ni le mostró miedo, le supo ganar la voluntad; además ella inocentemente se había ido de paseo con Eric.  Cora percibió que ese paseo fue un riesgo, un peligro,  pues hoy en día, solo por el placer de asesinar, pudieron haber sido muertos.

Don Ramsés y Cora, rezaron y se sentaron a comer tranquilamente; luego Don Ramsés se regresó a su trabajo, y Cora se quedó regando el jardín de la casa, pero ella comprendió que el escaparse estuvo mal, y ofreció a su padre no volver a desaparecer abruptamente..

LLAMADAS:   

(1)   cortas de café .  al iniciar Diciembre,

(2)    El “rendez vous” termino francés para expresar encuentro.                                                                   

(3)   Río Agua Caliente se   forma   de la confluencia del     río Azacualpa o El Pito y de las quebradas Barranca Victoria y El Muerto a 1.5 kilómetros al noroeste de la ciudad de Armenia. Corre con rumbo de oeste a este. Finaliza su recorrido en el punto conocido como canal río Copapayo. La longitud de su recorrido dentro del municipio es de 7.0 kilómetros;

UN DIA FATAL Por Dra. Mireille Escalante Dimas

Amaneció un dia como cualquier otro, soleado, con vientos suaves, era el 10 de Octubre de 1986. Me dirigí a mi Bufete, en el corazón de San Salvador,  casi atrás del edificio mármol verde-jade del Banco Hipotecario de El Salvador, a media cuadra del Cine Izalco; en la esquina esta Edificio Julia Duke, lindando con el Edificio Central -Dueñas, ubicado enfrente del Parqueo del Cine Libertad, justo en el quinto piso estaba mi Bufete, asistido por un secretario, el ahora Licenciado Luis Angel Velasquez Gomez.

Me esperaban dos señores que pertenecían a una Cooperativa de Rosario de Mora, los había citado para las once de la mañana; naturalmente a esa hora comencé a elaborarles la Escritura Pública  que me habían solicitado. El caso fue, que llegada las doce en punto de ese día diez   de Octubre, mi secretario se retiró de la oficina, bajó por el ascensor, y llegó tranquilo a la planta baja, cuando sobrevino el fuerte temblor; en cambio, yo, estando en  el quinto piso, sentí el suelo moverse y brincar.      

 Los señores asustados adentro de mi Bufete, se mecían de un lado a otro, sentados en el sofá, sus  caras pálidas y desfiguradas por el susto…  hubo un momento que la actividad cesó, y les indiqué, “salgamos caminando, porque el temblor nos está dando tiempo”, y así  hicimos…                                                    Por las gradas  bajaban las personas amontonadas, despavoridas buscando la salida a la calle.

A mis clientes ya no los ví, tomaron las de (1) “Villadiego”, pero afuera en la calle, me esperaba Luis Angel;  me reuní con él;  luego se escuchó un fuerte estruendo, era el edificio donde se localizaba del Cine Izalco que colapsaba, afortunadamente no estaba dando función, aún se encontraba cerrado.

 La gente aterrorizada se había refugiado en el Parqueo del Cine Libertad, lugar amplio, sin  construcciones ni arboles.  Una señora asustada, entrada en años, fanática religiosa y temerosa de ver derrumbarse los edificios de cemento, se hincó a inmediación de la calle pavimentada frente al Cine Apolo, gritando convencida: “Se cumplen las Sagradas Escrituras, arrepiéntanse de sus pecados, que este es el fin del mundo”; por supuesto que los transeúntes la veían sorprendidos,y apuraban el paso;  los vehiculos automotores parados, las sirenas de ambulancias y de los radio-patrullas  sonando las alarmas, enmedio de  un embotellamiento de carros,causado por el caos.  

Con Luis Angel caminamos por esas calles caóticas, vimos casas y edificios totalmente destruidos, como si hubieran sido construidos de palitos de fosforos. Nos dirigimos a pie, buscando  las orillas de San Salvador en dirección a la Terminal de Occidente, nos tardamos dos horas para llegar; logramos subirnos a un bus que se dirigía a Santa Ana, para bajarnos en  (2) Ciudad Merliot.                                                            Así llegué a casa… ya por la tarde, cuando se habían calmado los ánimos,  LuisAngel se encaminó hacia su vivienda.

Ese terremoto, ocurrió en (3)  plena guerra civil. Fue catalogado como uno de los sismos más destructivos en El Salvador. La cifra de muertos fue de 1,500,  y 200,000 damnificados, según el historiador Thomas Anderson, en su libro Politics of Central America, 1988, con una intensidad de 7.5 grados en la escala de Richter y una intensidad de IX en la escala de Mercalli, causando daños considerables a la infraestructura de la ciudad de San Salvador, siendo el foco de la tragedia el edificio Rubén Darío ( símbolo de la tragedia.)

 El Gran Hotel San Salvador, también colapso, falleciendo en su interior el propietario.  Otros edificios dañados fueron el edificio Dueñas, ubicado frente a la Plaza Libertad (donde estaba mi Bufete profesional); El edificio del Instituto Salvadoreño del Café; El edificio Tazumal; El Hospital Nacional de niños Benjamín Bloom,  (en el cual se registró un único fallecido: el cual murió al fallar el aparato respirador);  La Biblioteca Nacional y Ministerio de Educación; El  Ministerio de Hacienda y sus Torres, Los Ministerios de Planificación, de Trabajo, de Agricultura y Ganadería y la sede de la Dirección General de Correos; El Edificio Rodríguez Ruiz; El edificio de la compañía Tropigás; El edificio Torre López,(en cuyo sótano funcionaba el cine Izalco) ; El edificio CEFESA; La Universidad de El Salvador en diversos edificios; El colegio Externado de San José; El monumento al Divino Salvador del Mundo( el cual fue reconstruido por mandato del Presiente Duarte) ; La escuela Santa Catalina,(en el Barrio San Jacinto) donde murieron 41 niñas y 1 niño; El Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social;  aparte de los edificios del centro de San Salvador; hubo considerables daños en los barrios San Jacinto, La Vega, Candelaria, y especialmente el barrio Santa Anita, el cual quedó reducido a escombros casi en su totalidad.

Los habitantes del reparto Santa Marta,y  Los Planes de Renderos, entre otros,  quedaron incomunicados al hundirse la principal calle de acceso. En este lugar también hubo daños considerables a las casas.

En la zona norte de la capital, los daños no fueron tan severos, sin embargo algunos edificios de la llamada Super Manzana Zacamil y Colonia Libertad colapsaron.

El terremoto causó que más del 90% del sistema de salud quedara dañado.

Muchos escenarios deportivos resultaron seriamente dañados, entre estos tenemos:

·         El Monumental Estadio Cuscatlán,

·         El Estadio Flor Blanca (hoy Jorge "Mágico" González)

·         El Palacio de los Deportes (ahora denominado Carlos "El Famoso" Hernández)

Los muertos se calcularon en cerca de 1,500. Sólo en el edificio Rubén Darío se calcula que murieron 500 personas. 100 mil personas resultaron damnificadas y los daños materiales se calculan en 1.5 billones de dólares

LLAMADAS

(1)   “Villadiego”, salir huyendo:

(2)    Ciudad Merliot: zona intermedia, a la altura de la Carretera del Puerto de La Libertad,  conecta San Salvador y Santa Tecla.

(3) Guerra Civil desatada desde 1980, durando  hasta 1992(Acuerdos Paz). 

MENSAJERA DE LA MUERTE Por Dra. Mireille Escalante Dimas

              

Crecí en el seno de una familia arraigada a las creencias y supersticiones populares, en la ciudad de Armenia. Recuerdo que siendo pequeña corri en el jardín de la casa tras mariposas de variados tamaños y colores con intención de atraparlas - pero jamás lo logré, ellas eran más rápidas que yo.

En la escuela se me enseñó la metamorfosis de la mariposa: un huevo nace la larva u oruga –un gusano verde-, luego ésta crea su pupa -, sentí lastima de éstas, porque me dijeron que los chinos elaboraban las telas de seda, provenientes de esas pupas, que las mataban con agua hirviendo para sacar los hilos de seda… el caso, es que cuando la pupa ha madurado lo suficiente, ésta se rompe y sale volando una bella mariposa…

Resulta que el viernes 23 de agosto de 1968, en una tarde calurosa, después de la merienda del (1) chilate, sentada en la mesa del comedor,  con mis padres don Alejandro y doña Lolita, y mi tía Amanda, vimos que entró volando una enorme –gigante- mariposa “negra”, realmente era de color café oscuro, y con ojos en la parte inferior de sus alas, se posó en la parte de arriba del encielado y en una esquina de la sala. Ahí, se acomodó, en lo amplio y fresco del lugar.

Esa tarde ví desfigurarse la cara de mi madre y de mi tía… murmuraban, “es un mal presagio, la misma señal de cuando murió nuestra madre”. Yo tenía, veintitrés años de edad, y fue la primera vez que me dí cuenta que existían esas mariposas, tal vez anteriormente en mi vida, las había encontrado, pero no me había percatado de su “mensaje de muerte”. Lamentablemente al siguiente día, tuvimos la noticia que mi hermano Edgar había fallecido.

Tal vez fue coincidencia, pero la verdad, desde ese día,  le temo a las mariposas negras… y desde lo más profundo de mi ser, deseo que éstas desaparezcan. A los conquistadores españoles les atribuimos la herencia de las supersticiones, pero la mariposa negra desde tiempos prehispánicos se le asocia con la muerte y el (2) mal agüero, en nahuat su nombre significa: (3)mariposa del país de los muertos, (4)mariposa de la muerte, o (5)mariposa del espanto

LLAMADAS:

(1)Chilate-un atol elaborado de maíz tostado,  se acompaña con dulce de platano,                     nuegados de huevo, Yuca o masa todo bañado con una miel de panela

(2)mal agüero-sentimiento de un mal presagio

(3)mariposa del país de los muertos- mictlanpapalotl

(4)mariposa de la muerte- micpapalotl

(5)mariposa del espanto- tetzahupapalotl

Bibliografía: http://es.wikipedia.org .